Translation for "militante" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les autorités maintiennent que certains de ces groupes sont armés et composés de militants alors que d'autres ont des contacts avec ces groupes militants et armés.
The authorities maintain that some of these groups are armed and militant while others have links to these militant and armed groups.
Incursions dans les locaux de l'Office par des militants palestiniens
Incursions into installations by Palestinian militants
Tu sembles un peu trop militante même pour une militante.
You seem a little militant even for a militant.
:: La campagne annuelle de 16 jours des militantes contre les violences faites aux femmes;
:: Annual campaign of 16 days of activism against Gender based violence
Bien au contraire, il a rassemblé 200 militants au Tribunal pour continuer la campagne.
Instead, he rallied his 200 supporters at the court-house to continue the campaign.
Les militants antiracistes devraient être très conscients de ce phénomène.
Anti-racism campaigners should be very cognizant of that issue.
La mémoire de la grande militante Helen Suzman fut également honorée pendant cette conférence.
The memory of the great campaigner Helen Suzman was also honoured during the conference.
Le leader du Parti et ex-militant d'une ONG, Direk Damrongprapa prononcera un ultime discours.
The campaigning has grown intense as election day nears.
Tous les militants locaux de 92, ont été photographiés le jour de l'élection.
Everyone on the regional campaign in '92, taken at the day of the election.
Des militants se sont enchaînés au siège social de la RBS.
Campaigners have chained themselves to the London headquarters of the RBS.
Epouse, mère de famille, habitante et militante locale du village de Sipson.
I am a wife, mother, resident and local campaigner in the village of Sipson.
"Nous, militantes du mouvement de la libération de l'avortement
As supporters of the campaign for the freedom to abort
Des militants dénoncent l'institutionnalisation du meurtre.
Campaigners have called this institutional murder.
Il est pasteur Méthodiste et infatigable militant pour la justice sociale.
He's a Methodist lay preacher and tireless social justice campaigner.
Défenseur des droits de l'enfant et militant de la protection des mineurs victimes de violences sexuelles.
Advocate for children's rights and protection of young victims of sexual violence
Mme Sarah Omega Kidangasi, Militante en matière de santé maternelle (Kenya)
Ms. Sarah Omega Kidangasi, Maternal Health Advocate, Kenya
Deux rencontres de femmes militantes des droits fondamentaux;
Two meetings for women rights advocates;
Étude de cas: Sensibilisation au pouvoir des jeunes - Jeunes militants de la JCRC
Case study: The Power of Youth Advocacy - The JCRC Youth Advocates
Établissement de partenariats avec les donateurs et les militants pour la cause des jeunes
Partnerships with donors and advocates forged.
:: Invitation de Jeunes militants à diverses émissions de radio et de télévision.
:: Youth Advocates invited to be guests on radio and television news and events programmes;
Organisation de cours de formation et de préparation à l'intention des militants des droits de l'homme;
The development of training and preparation courses for human rights advocates;
..que la Commune reste la forme militante de la révolution sociale.
.. That the Commune is the form advocate of social revolution.
Cependant, depuis qu'ils travaillent en secret, ils sont devenus trop extrémistes, militant pour un niveau de destruction qui me donne froid dans le dos.
However, since going underground, they've become too radical for my blood, advocates for a level of destruction that... I find chilling.
Vous êtes prêtre et un militant convaincu du mariage gay.
You are a priest and a prominent advocate for gay marriage.
Il était un fervent militant pour les progrès sociaux.
He was a serious and committed advocate for change.
Par exemple, en militant pour l'accès illimité à la salle informatique.
For example, advocating unlimited access to computers.
Un écrivain récompensé, un militant infatigable, et un avocat pour des millions mis sous silence par ce que Michelle Alexander appelle "Le nouveau Jim Crow".
A gifted writer, a tireless crusader, and an advocate for millions silenced by what Michelle Alexander calls "the new Jim Crow."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test