Translation for "militant" to english

Militant

noun

• activist
• militant
• crusader

Translation examples

activist noun

Militant de l'OLP.
PLO activist.

Militant du Hamas.
Hamas activist.

Militant du Fatah.
Fatah activist.

Militants politiques
Political activists

Militant des Red Eagles.
Red Eagle activist.

Les militantes sont courageuses.
The activists are courageous.

"Réseau militant anti-secte".
"Anti-cult activist network."

Mes parents étaient militants.
My parents were activists.

Militante officielle de Dead.
Official dead activist.

Écrivain et militant.
Writer and activist.

Le "militant pour la paix".
The "peace activist".

MARK LYNAS Militant écologiste
MARK LYNAS Environmental Activist

Ma mère était militante.
My mother was an activist.

Gus était un militant.
Gus was an activist.

C'est une militante.
The word's "activist," Vince.

militant noun

Capacités militaires des militants
The militants' military capability

Les fondamentalistes militants : une troisième force
The militant fundamentalists as a third force

Nous sommes des militants de l'UNITA...
We are Militants of UNITA ...

Il a dit : «Je ne suis pas un militant.
He said: "I am not a militant.

À l'intention des groupes militants palestiniens
To Palestinian militant groups

D. Groupes de jeunes militants
D. Militant youth groups

Les autorités maintiennent que certains de ces groupes sont armés et composés de militants alors que d'autres ont des contacts avec ces groupes militants et armés.
The authorities maintain that some of these groups are armed and militant while others have links to these militant and armed groups.

Les jeunes en conflit et les groupements de militants
Youth in Conflict and Militant Groupings

Incursions dans les locaux de l'Office par des militants palestiniens
Incursions into installations by Palestinian militants

Russie et militants soutenus par la Russie :
Russia and Russia-backed militants:

Un groupe de militants.
DAVID: Militant group.

Militants de la cause nationale :
To all militants:

Des militants de Zaman.
Zaman's militants.

Encore des Noirs militants ?
Militant blacks again, sir?

Tu sembles un peu trop militante même pour une militante.
You seem a little militant even for a militant.

Nous étions militants.
We were militant.

- Un militant communiste... Culli...
Culli, a militant Communist.

- Militants Noirs, souvenez-vous!
-Black Militants, remember?

crusader noun

Mme Nafis Sadik, Directrice exécutive du FNUAP, a la réputation mondiale d'être une militante inlassable, déterminée à assurer aux questions démographiques la compréhension et le soutien de la communauté internationale, notamment en ce qui concerne l'égalité entre les sexes.
Ms. Nafis Sadik, Executive Director of UNFPA, has earned a global reputation as an untiring crusader for international understanding of and support for population issues, particularly as regards gender equality.

Cela dit, en dépit de toutes ces contraintes, les gouvernements sont, à son avis, en mesure de communiquer leurs réponses rapidement et de faire cesser les pratiques sans lesquelles les militants des droits de l'homme perdraient leur raison d'être, leur force et leur audience.
Yet he also notes that despite all these difficulties, Governments have it in their power to respond swiftly and have the capacity to put down those practices from which human rights crusaders derive their raison d'être, strength and appeal.

La Journée a également été célébrée en 2001 et 2002 avec une impressionnante participation d'universitaires, de spécialistes, de militants des droits de l'homme, de représentants d'ONG et d'étudiants.
The Day was also observed in year 2001, 2002 and the occasion witnessed impressive turnout of people comprising scholars, members of academic, Human Rights crusaders, NGO Representatives and Students among others.

12. Mme INAYATULLAH (All Pakistan Women's Association) dit qu'elle prend la parole au nom de Jalil Andrabi, Président de la Commission des juristes, militant des droits de l'homme, récemment assassiné au Cachemire.
12. Ms. INAYATULLAH (All Pakistan Women's Association) said that she was speaking in place of Jalil Andrabi, Chairman of the Kashmir Commission of Jurists and a crusader for human rights, who had recently been murdered in Kashmir.

- Tu es un vrai militant, Tony.
- You're a real crusader, Tony.

Vous êtes une militante,
You're a crusader,

"Infatigable militant des vertus de l'athéisme" ?
"tireless crusader for the virtues of atheism."

Van Doren est un vrai militant.
Van Doren's a real crusader.

Je suis un militant.
I'm a crusader.

Lana Winters, militante.
Lana Winters, crusader.

Personne n'aime une militante.
Nobody likes a crusader, Nikita.

Le grand militant ?
The great crusader?

Un barrage ? Vous êtes une chanteuse millitante.
You're a singing crusader.

Qui est le militant ? Sir Reginald Hammond.
Who's the crusader?