Translation for "milieu du xvie siècle" to english

Milieu du xvie siècle

• middle of the sixteenth century
• mid-sixteenth century

Translation examples

middle of the sixteenth century

29. Au milieu du XVIe siècle, il s'est créé sur le cours inférieur du Dniepr une formation militaire de Cosaques, la setch des Zaporogues, qui s'est placée au centre de la lutte pour la renaissance de l'État ukrainien.
29. In the middle of the sixteenth century a military Cossack formation, the Zaporozhye Sech, was created on the lower reaches of the river Dnepr and became the centre of the struggle for the revival of the Ukrainian State.

9. Dans l'histoire de Saint—Domingue du XVIe siècle, se dessinent clairement deux types de société coloniale : celle qui se conformait à l'ordre établi de la métropole, avec la ville de Saint—Domingue comme centre d'activités, au bord de la mer des Caraïbes; et celle qui, située sur la rive septentrionale au bord de l'océan Atlantique, résistait ouvertement à l'autorité de l'Espagne, particulièrement au milieu du XVIe siècle.
9. The historic map of Santo Domingo in the sixteenth century clearly shows two types of colonial society: one that clung to the established metropolitan order, centered around the city of Santo Domingo, on the shores of the Caribbean; and another, on the northern rim, along the shores of the Atlantic ocean, which grew in a spirit of open disobedience to the authority of the Spanish Empire, particularly in the middle of the sixteenth century.

mid-sixteenth century

13. Le territoire actuel du Chili fut découvert par la Couronne d'Espagne vers le milieu du XVIe siècle.
13. The present territory of Chile was discovered by the Spanish Crown in the mid-sixteenth century.

Plusieurs pays ont de nouveau été soumis au phénomène météorologique connu sous le nom de «El Niño», dont les manifestations n’ont sans doute jamais été aussi marquées depuis le milieu du XVIe siècle.
Several countries of the region suffered the meteorological phenomena known as “El Niño” once again, possibly with greater force than at any time since the mid-sixteenth century.