Translation for "miles au large" to english

Miles au large

• miles off

Translation examples

miles off

L'affaire en question mettait en cause 10 nationaux somaliens appréhendés par les États-Unis d'Amérique en haute mer, dans l'océan Indien à près de 200 milles au large des côtes somaliennes.
36. The case involved 10 Somali nationals captured by the United States of America on the high seas, almost 200 miles off the coast of Somalia, in the Indian Ocean.

Note : la limite intérieure estivale cidessus est étendue entre le 5 juin inclus et le 5 septembre inclus par une ligne allant d'un point situé à deux miles au large de la côte d'Ayrshire au Skelmorlie Castle jusqu'à Tomont End (Cumbrae), et une ligne allant de Portachur Point (Cumbrae) à Inner Brigurd Point, Ayrshire.
Note: The above inner summer limit is extended between 5 June and 5 September (both dates inclusive) by a line from a point two miles off the Ayrshire coast at Skelmorlie Castle to Tomont End, Cumbrae, and a line from Portachur Point, Cumbrae to Inner Brigurd Point, Ayrshire.

:: Le Mariam Queen, piraté le 3 mai 2007 à 12 milles au large de Mogadiscio;
:: The Mariam Queen was hijacked on 3 May 2007, 12 miles off Mogadishu

:: Le Al Aqueed, piraté le 24 mai à 30 milles au large de Mogadiscio;
:: The Al Aqueed was hijacked on 24 May, 30 miles off Mogadishu

S'agissant de l'immigration illégale, en novembre 2002, un voilier transportant 58 Haïtiens a été intercepté à 15 milles au large des îles Turques et Caïques.
52. With respect to illegal immigration in November 2002, a sailboat carrying 58 Haitian migrants was intercepted 15 miles off the Turks and Caicos Islands.

J'ai l'honneur de vous informer par la présente que, le 20 avril 2008, le navire de pêche espagnol Playa de Bakio a été piraté en haute mer, à 230 milles au large des côtes somaliennes, par des personnes non identifiées.
I have the honour to inform you that on 20 April 2008, a Spanish fishing boat, the Playa de Bakio, was captured by unidentified persons on the high seas, some 230 miles off the coast of Somalia.

:: Le Al Marjan, piraté le 17 octobre 2007 à 7 milles au large de Mogadiscio;
:: The Al Marjan was hijacked on 17 October 2007, seven miles off Mogadishu

Les 28 et 30 juin et le 1er juillet, cinq cachalots pris dans des filets dérivants avaient été découverts à 20-24 miles au large des côtes de Majorque (îles Baléares).
On 28 and 30 June and 1 July, five sperm whales were found entangled in drift-nets 20 to 24 miles off the coast of Mallorca.