Translation for "migré" to english

Migré

• migrated
• moved
• migrate
• migrating

Translation examples

migrated

Traiter les migrations irrégulières/faciliter les migrations régulières
Addressing irregular migration/enabling regular migration

La migration active et la migration passive: la migration familiale devenait de plus en plus importante.
The proportion active migration/passive migration: The family migration was increasingly becoming larger.

7. Les migrations de Sri-Lankais à l'échelle internationale revêtent diverses formes − migration de peuplement, migration de travail, migration de réfugiés, migration illicite ou clandestine, études à l'étranger, tourisme.
7. International migration of Sri Lankans takes several forms such as settlement migration, employment migration, refugee migration, irregular/clandestine migration, education, tourism, etc.

Gestion de la migration et conceptions de la migration à des fins de développement
Managing migration and perceptions of migration for development outcomes

On a identifié différents types de migration dont il faudrait améliorer la mesure, comme l'émigration, la migration de travail, les migrations clandestines, les migrations à court terme et la migration circulaire.
Different types of migration were identified where measurement should be improved, such as emigration, labour migration, irregular migration, short-term migration, and circular migration.

Nous devons nous rendre compte que les migrations et l'éducation, les migrations et les droits de l'homme, les migrations et la santé et les migrations et le monde des affaires sont étroitement liés.
We need to appreciate that migration and education, migration and human rights, migration and health and migration and business are all linked.

D'oiseaux migrateurs.
Something about migrating birds.

Ma pire migration à vie.
Worst migration, ever.

Ils ont migré en bas...
They migrated down...

Ma première migration.
My first migration.

Une petite migration.
Little migration action.

La migration est finie.
The migration's finalized.

La migration a commencé !
Migration's started.

La migration des raies.
Sting ray migration.

Migre, tu veux bien ?
Migrate, will you? !

Ils se préparent à migrer.
They're migrating.

moved

Sachant que ces espèces sont migratrices et peuvent franchir les frontières et juridictions nationales,
Recognizing that these species are migratory and can move across national boundaries and jurisdictions;

Les coûts de la migration sont très élevés tant pour les migrants que pour le pays d'accueil.
The costs of the move are very high, both for the migrants themselves and for the country they go to.

:: Conseiller ceux qui envisagent de migrer vers les centres urbains;
provide consultation to those who are planning to move to urban areas,; and

Zut, les scientifiques pensaient qu'elles avaient migré vers le nord.
Heck, the scientists thought they moved up north.

Les plus gros sont en train de migrer
The big ones have been on the move. What have I been telling you?

Encore l'estomac ou ça a migré sur le pancréas ?
The stomach again or it's moved on the pancreas?

Comment le Chagas migre au nord sans qu'on s'en aperçoive ?
How come Chagas moved north and nobody knew about it?

a migré des rues jusqu'aux blogs.
HAS MOVED FROM THE STREETS TO THE BLOGS.

- Ils vont continuer à migrer.
This breed is gonna keep moving. How are there so many of them?

Le Botox a migré au sud, bien au sud.
Botox has moved to south, way south.

"Comment migrer en Terre sainte"?
"A Guide for Moving to the Holy Land"?

Les parrains sont contraints de migrer vers le nord.
- Forcing bosses to move up North.