Translation for "migrateur" to english

Migrateur

adjective

• migratory

Translation examples

migratory adjective

Espèces migratrices et coopération avec la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage;
Migratory species and cooperation with the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals;

Convention sur les espèces migratrices
on Biodiversity on Migratory

i) Espèces migratrices (Convention sur les espèces migratrices);
(i) Migratory species (Convention on Migratory Species);

d) Le transport par les animaux migrateurs;
Transport with migratory animals;

POISSONS GRANDS MIGRATEURS
MIGRATORY FISH STOCKS

♬ qui suivait les oiseaux migrateurs
♬ who followed the migratory birds

Quant à la locuste migratrice africaine...
Then there's the African migratory locust...

Une espèce de rite de migration.
It's sort of a migratory ritual or something.

"La migration du Cam et Jay..."
"The migratory patterns of the Cam and Jay..."

coucher avec un oiseau migrateur ou une tortue luth.
be sleeping with a migratory bird or a leatherback sea turtle.

Ce sont des oiseaux migrateurs, en route vers le sud.
Sea birds are migratory, they're gonna keep heading south.

Y compris la migration du râle-des-genêts.
Including the migratory pattern of the corncrake.

Comment se fait-il que les oiseaux migrateurs puissent voyager des milliers de kilomètres ?
Why migratory birds travel many thousands of miles?

J'étudie les migrations d'oiseaux et l'épidémie de grippe aviaire.
Tell the truth! I study the migratory patterns of birds and outbreaks of avian flu.

Pas comme ces oiseaux migrateurs qui reviennent.
Unlike migratory birds that come back.

migrant noun

V. TOLÉRANCE, RESPECT ET MIGRATIONS
V. TOLERANCE, RESPECT AND MIGRANTS

D. Migration de main-d'œuvre
D. Migrant workers

A. Personnes ayant migré
A. Ever-international migrants

Indicateur du coût de la migration
An indicator on the well-being of international migrants*

Ces forêts accueillent une riche panoplie de migrateurs au printemps.
These forests are host to a rich variety of springtime migrants.

C'est la saison des migrations. Fauvettes grisettes, martinets.
- Lots of migrants arriving now... whitethroats, swifts.

Ils l'utilisent pour attraper les oiseaux migrateurs.
It's what they use to trap migrant birds.

Mond des Parpaillouns a vu ce matin toute la compagnie des migrateurs.
Edmond Flutterby saw a flock of migrants today.

Ça ne peut pas continuer... de vrais oiseaux migrateurs, d'auberges en auberges.
People will think we're migrants Wandering from inn to inn

C'est héron, le faisan n'est pas un migrateur.
Hegre shall stand. Pheasant's not a migrant.

Certains jours. les chercheurs en Frise orientale ont compté jusqu'à 140 000 migrateurs dans les airs.
Researchers in East Frisia have counted up to 140,000 airborne migrants in a single day.