Translation examples
- Bébé, c'est mignon, c'est mignon.
- Baby, it's cute, it's cute.
C'est mignon. C'est vraiment mignon.
It-it's cute, it's really cute.
Je suis mignon-mignon Kate.
I'm cute-cute Kate.
Elle est mignonne, très mignonne.
She's cute, real cute.
C'est mignon, très mignon.
Oh, that's cute, real cute.
Il est mignon, très mignon.
He's very cute. Very cute.
Il est mignon, vraiment mignon.
He`s cute, real cute.
- T'es mignonne.
- You're pretty.
T'es trop mignonne, t'es trop mignonne.
You look pretty, you look so pretty.
On est si mignons Oh, si mignons
We're so pretty Oh, so pretty
C'était mignon.
It's been lovely.
Ca c'est mignon.... Ca, c'est mignon ?
- This is nice... this is nice?
Il est mignon tout plein.
Look, isn't this ducky? Look.
D'accord, mon mignon, on rentre à Trafalgar Square.
All right, ducky, back to Trafalgar Square.
Et il n'est pas mal non plus, mon mignon.
Ain't half bad either, ducky.
Ça sera très mignon.
Life will be just ducky.
Je vous suggère de la crêpe avec ces trucs mignons tout plein...
I suggest something in crepe de Chine, with one of those ducky what do you call them? You know, revers.
- Oh, bonjour, mignonne.
- Oh, good morning, ducky.
Vous seriez mignon tout plein dans la noire.
You'd look ducky in that black one.
Ce gros monsieur, là-bas, avec sa mignonne petite femme ?
The fat man over there and his dainty wife?
Ô reine Linda aux pieds mignons.
Oh, queen Linda the dainty-footed.
- Comme c'est mignon.
- Isn't he dainty?
C'est mignon, non?
Must be dainty, huh?
C'est une fille très mignonne.
She she's a very, very dainty girl.
Oh les deux mignonnes petites mains
These two dainty little hands!
# Mon ami n'a-t-elle pas un mignon braiement ?
♪ Amigo mнo, does she not have a dainty bray?
Ô poule mignonne !
Oh, dainty duck.
Je suis tellement mignon !
I'm so dainty!
J'ai eu plus parce que je suis mignonne.
I get more because I'm dainty.
Et nos poupées apaches sont fournies avec un mignon petit stylet.
And our apache dolls we supply with a dinky little stiletto.
Oh, eh bien, tu sais, je ne suis faufilé dans la chambre de Kat et j'ai volé son petit mignon appareil photo.
Oh, well, you know, I snuck into Kat's room and I stole her little dinky camera.
Ce serait mignon.
That would be suave.