Similar context phrases
Translation examples
L'avortement volontaire médicamenteux utilisant la mifépristone associée à la prostaglandine, généralement le misoprostol, comporte lui aussi des risques pour la santé des femmes enceintes.
Chemical- or medication- (i.e., drug-) induced abortion using mifepristone together with a prostaglandin, usually misoprostol, poses its own risks to the health of pregnant women.
:: Promouvoir l'utilisation de techniques d'avortement plus sûres, telles que l'aspiration sous vide et l'avortement médicalisé (notamment l'utilisation combinée de mifepristone et de misoprostol) [Organisation mondiale de la santé, Packages of interventions for family planning, safe abortion care, maternal, newborn and child health];
:: Promote the use of safer abortion techniques, such as vacuum aspiration and medical abortion (especially combined use of mifepristone and misoprostol) [WHO, Packages of interventions for family planning, safe abortion care, maternal, newborn and child health].
L'utilisation de la mifépristone (RU -486), qui permettrait de faciliter l'accès à l'avortement médicalisé, n'est pas autorisée au Canada aujourd'hui.
The drug mifepristone (RU-486), which could increase access to medical abortion, is currently not approved for use in Canada.
En outre, les autorités sanitaires ont autorisé l'utilisation de Mifepristone (RU-486) pour l'interruption de la grossesse dans 18 pays tandis que des essais cliniques ont été autorisés dans six autres pays (voir tableau 6).
In addition, health authorities have approved use of Mifepristone (RU-486) for pregnancy termination in 18 countries, while clinical trials have been authorized in another 6 countries (table 6).
a) Utilisation du Mifepristone approuvée par les autorités sanitaires nationales
(a) Use of Mifepristone approved by national health authorities
Une étude de 2011 sur la mifépristone en Australie a comparé les complications liées à l'avortement médicamenteux du premier trimestre et celles liées à l'avortement chirurgical dans la même période.
A 2011 study of mifepristone in Australia compared the complications of first-trimester chemical abortion and first-trimester surgical abortion.
L'emploi du Mifépristone (RU-486), médicament qui pourrait améliorer l'accès à l'avortement médical dans les zones rurales et éloignées, n'est actuellement pas autorisé au Canada.
The drug mifepristone (RU-486), which could increase access to medical abortion in rural and remote areas, is currently not approved for use in Canada.
Dans le cadre du R3M, le consortium a obtenu un permis temporaire de la Food and Drugs Board l'autorisant à introduire au Ghana le Mifepristone et le Misoprostol, une méthode d'avortement médical.
Through the R3M, the consortium was granted a provisional licence by the Food and Drugs Board (FDB) to introduce Mifepristone and Misoprostol -- a medical abortion regimen -- into Ghana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test