Similar context phrases
Translation examples
L'enquête menée par le Bureau a montré que les demandes d'emploi présentées par des femmes étaient systématiquement rejetées pour des postes à pourvoir à l'unité de production de la société de Middleton (Tennessee).
OFCCP's investigation revealed that female job applicants were systematically rejected for positions at the company's facility in Middleton, Tennessee.
81. Mme MIDDLETON (PEN International) dit que PEN International a constaté une augmentation générale des atteintes à la liberté d'expression des écrivains et des journalistes qui utilisent l'Internet.
81. Ms. MIDDLETON (International PEN) said that PEN International had noted a global rise in attacks against writers and journalists who used the Internet to practise their right to freedom of expression.
Hartlepool, dans les limites d'une ligne allant de la jetée de Middleton à l'ancien musoir de môle; dans les limites d'une ligne reliant le musoir de môle nord au musoir de môle sud
Hartlepool, within a line from Middleton Jetty to Old Pier Head. Within a line joining North Pier Head to South Pier Head
Dans l'affaire Casim v. Dingihamy (1906) (9 NLR, p. 274, Middleton PJ), Sri Lanka, qui à l'époque s'appelait encore Ceylan, a été décrite comme un pays hétérogène où cohabitaient divers systèmes juridiques.
In Casim vs. Dingihamy (1906) 9 NLR at p. 274, Middleton PJ, it was mentioned that "Ceylon is a polygenous country with diverse systems of law".
Mme MIDDLETON (Fédération internationale des PEN clubs), s'exprimant également au nom de l'Union internationale des éditeurs, se félicite de la réduction des obstacles législatifs et constitutionnels que rencontrent les écrivains turcs ayant critiqué les organes d'Etat ou dont les travaux portent principalement sur des questions controversées.
Ms. MIDDLETON (International PEN), also speaking on behalf of the International Publishers Association, welcomed the easing of legislative and constitutional constraints on Turkish writers who criticized State bodies or focused on controversial issues.
A cet égard, il est intéressant de s'arrêter sur un modèle de formation développé en Amérique latine et dont les caractéristiques essentielles sont les suivantes : autonomie à l'égard du système d'enseignement de type scolaire, ce qui en garantit la pertinence et la flexibilité; financement sur la masse salariale des entreprises, ce qui contribue à sa stabilité; et système de gestion tripartite - pouvoirs publics - entreprises - syndicats, ce qui est un gage de sérieux Voir : Middleton, Ziderman et Adams : Vocational and technical training, World Bank Policy Paper, 1991.
In this regard, a model developed in Latin America would seem to merit consideration. Its essential features include: autonomy from the formal educational system, thus ensuring its relevance and flexibility; financing through enterprise payrolls, which contributes to stability; and a tripartite system of governance, involving the Government, business and trade unions, which ensures accountability. See: Middleton, Ziderman and Adams: Vocational and technical training. World Bank Policy Paper, 1991.
Les zones où les précipitations représentent moins de 65 % de l'évapotranspiration potentielle sont considérées comme arides et représentent 47 % des terres de la planète (Middleton et Thomas, 1997).
Lands with precipitation lower than 65 per cent of evapotranspiration are regarded as drylands and comprise 47 per cent of global land (Middleton & Thomas 1997).
Dingihamy (1906) (9 NLR, p. 274, Middleton PJ), Sri Lanka, qui à l'époque s'appelait encore Ceylan, a été décrite comme un pays hétérogène où cohabitaient divers systèmes juridiques.
In Casim v. Dingihamy (1906) 9 NLR at p. 274, Middleton PJ, it was mentioned that "Ceylon is a polygenous country with diverse systems of law".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test