Translation for "microsonde" to english

Microsonde

• microprobe
• microprobe analysis

Translation examples

microprobe

Des analyses de traces sur de nombreux petits micrométéorites ont été effectuées par l'activation neutronique, suivie d'une analyse au microscope électronique à balayage et d'une analyse par microsonde.
Trace element analyses on numerous small micrometeorites were performed using neutron activation analysis, followed by scanning electron microscopy and microprobe analysis.

Le Centre de Seibersdorf met actuellement au point, en coopération avec Joanneum Research (JR) de Graz et le RKK ENERGIYA de Kaliningrad, la microsonde ionique MIGMAS, qui fera partie à compter de 1997 de l'équipement permanent de la station spatiale russe MIR : elle y constituera le noyau d'un laboratoire d’analyse de matériaux visant à étudier les effets sur ces derniers d’une exposition dans l'espace.
Seibersdorf, together with Joanneum Research (JR) in Graz and RKK ENERGIYA/Kaliningrad is developing the space-qualified ion microprobe MIGMAS which will be installed 1997 as permanent equipment on the Russian space station MIR: Onboard of MIR it will form the centre of a materials analytical laboratory for investigation of space exposure effect on materials.

Votre microsonde doit retransmettre toutes sortes de données intéressantes.
Your microprobe should be transmitting all kinds of interesting information back to the ship.

Préparez-moi une microsonde gravimétrique.
Set me up a gravimetric microprobe.

La microsonde est chargée et parée.
Microprobe is loaded and ready.

Nous pourrions lancer une microsonde dans le vortex.
We could launch a microprobe into the wormhole.

La microsonde machin-truc va ici. Incisez là.
Microprobe thingamajig goes right here.

Nous avons établi une liaison avec la microsonde.
We have a link with the microprobe.

- Parez une microsonde de classe 4.
Mr. Kim-- prepare a class-4 microprobe.