Translation for "microrégions" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 2012, elle a travaillé dans 24 villes, municipalités et microrégions.
In 2012, the Agency worked in 24 cities, municipalities and micro-regions.
Les programmes de développement concernant les microrégions les plus défavorisées, instaurés en 2009, représentent un ensemble complexe visant à développer 33 microrégions défavorisées, grâce à l'appui d'autres plans gouvernementaux.
Development programmes for the most disadvantaged micro-regions launched in 2009 is a complex programme for the 33 most disadvantaged micro-regions to be assisted with other Government programmes.
:: Appliquer les politiques publiques dans les microrégions, afin que la migration ne devienne pas une réponse à l'absence de qualité de vie.
To enforce public policies in the micro-regions so that migration does not become an option for improving life quality.
d) Le Programme de développement local (microrégions).
(d) The Local Development (Micro-regions) Programme.
:: Création de conseils de l'égalité dans la microrégion méridionale d'Ahuachapán (initiative promue par l'ISDEMU);
Creation of gender boards in the southern micro-region of Ahuachapán (project promoted by ISDEMU).
de désigner, conjointement avec le SPM/PR, les métropoles et microrégions concernées par les actions prévues par le Pacte ;
To define together with SPM/PR the pole municipalities and micro regions to implement the Pact's actions.
Le Gouvernement hongrois lancera des programmes intégrés dont l'objectif est d'élever au niveau de la moyenne nationale le taux d'emploi dans les microrégions défavorisées.
The Hungarian government will launch integrated programmes with the overall objective of increasing the employment rate in disadvantaged (micro-) regions to national average.
Le plan fait participer les paysans mexicains aux programmes de développement en vue de faire des camps de réfugiés des centres de développement de microrégions rurales.
The plan involved Mexican peasants in the development programmes in order to consolidate the refugee camps as rural micro-region development centres.
La deuxième étape, consacrée à la mise en place d'une infrastructure de base pour les microrégions et les communes défavorisées, a consisté à recenser les microrégions et les communes les plus démunies dans les États dont l'IDH est égal ou inférieur à la moyenne nationale, à savoir les suivants: Amazonas, Amapá, Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul et São Paulo.
In its second stage, designated the "Basic infrastructure for needy microregions and municipalities plan", those microregions and municipalities located in States having an HDI equal to or below the national average were identified. They are: Amazonas, Amapá, Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Paraná, Rio Grande dos Sul and São Paulo.
Dans les microrégions, consultations avec les maires et les entrepreneurs de sexe féminin;
- in microregions - consultations with women female mayors and entrepreneurs;
Des consultations collectives ont eu lieu dans les microrégions sur le programme SAFARD, notamment en ce qui concerne les femmes entrepreneurs.
Collective consultations have been held in individual microregions on the SAPARD programme, and specifically for women entrepreneurs.
Dans un premier temps, le programme national d'assistance aux microrégions doit venir en aide à 5,5 millions de Mexicains, dont 3,4 millions d'autochtones dans 250 microrégions.
82. The objective of the National Programme for Microregions is to address, initially, 250 microregions, in other words 5.5 million Mexicans, of whom 3.4 million are members of indigenous populations.
Chaque programme est mis en œuvre pendant trois exercices successifs dans une microrégion donnée.
The programme operates for three financial years in each microregion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test