Translation for "microprogrammes" to english
Microprogrammes
Translation examples
firmware
a) Identifier et diffuser, avec la documentation correspondante, tous les microprogrammes appropriés et toutes les mises à jour ou réparations de systèmes d’exploitation pour tout le matériel informatique utilisé par les bureaux de l’UNICEF partout dans le monde;
(a) Identification, documentation and circulation of all appropriate firmware and operating systems-related upgrades or fixes for all computer equipment utilized by UNICEF offices worldwide;
75. La gestion de la configuration comprend l'identification et la gestion des fonctions de sécurité de l'ensemble du matériel, des logiciels et des microprogrammes faisant partie d'un système informatique à un moment donné et le contrôle systématique des changements apportés à la configuration tout au long du cycle de vie du système.
75. Configuration management involves the identification and management of the security features for all hardware, software, and firmware components of an information system at a given point and systematically controls changes to that configuration during the system's life cycle.
Lorsque la conception du système informatisé de gestion du guichet unique est confiée à d'autres organismes, les accords de conception doivent comprendre par exemple des garanties quant à la propriété des droits sur ce travail de conception (logiciels, microprogrammes, etc.), des garanties de non-violation des droits de propriété intellectuelle d'une tierce partie, le droit de céder cette propriété intellectuelle sous licence, etc.
In cases where the development of the Single Window data systems is outsourced to other organizations, development agreements should include, for example, warranties of ownership of the rights to such development work (software, firmware, etc.), warranties of non-infringement of any third-party intellectual property rights, rights to license such IP, etc.
Rétablissez les microprogrammes de l'avion.
Skye, try to restore some of the firmware in the plane's systems.
Je mets à jour mon microprogramme.
I'm upgrading my firmware.
L'étape de planification, qui a été fondamentale pour réussir la mise en œuvre, a porté sur tous les niveaux de gestion, y compris la microprogrammation locale, laquelle a permis d'atteindre effectivement les personnes à vacciner et de parvenir, dès leur premier mois, à un taux de 85 pour cent.
209. This measure included a planning stage, essential to the success of its introduction, which covered all levels of management down to local microprogramming and made possible the effective inclusion of persons to be vaccinated and the attainment of 85 per cent coverage from the first month of the exercise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test