Translation for "microparticules" to english
- microparticles
- microparticle
- micro
- the microparticles
Similar context phrases
Translation examples
2.2 Certaines de ces propriétés semblent néanmoins plus utiles pour des nanoparticules que pour des microparticules.
2.2 Some of these properties nevertheless seem more useful for nanoparticles than for microparticles.
ii) Capture de microparticules (MPAC) et dispositif d'exposition au milieu spatial (SEED).
(ii) Microparticle capture (MPAC) and Space Environment Exposure Device (SEED).
Le Département des sciences spatiales a une longue expérience de la mise au point et de la mise sur orbite de senseurs de détection des microparticules.
The Unit has a long heritage in developing and flying in-orbit sensors to detect the microparticle population.
Il est notamment capable de détecter les effets des rayonnements cosmiques sur les équipements électroniques et la position des microparticules et des débris spatiaux.
It has the capacity to detect, inter alia, the effects of cosmic radiation on electronic equipment and the position of microparticles and space debris.
7. Dispositifs de prélèvement et d'analyse des microparticules et des vapeurs de substances explosives, stupéfiants et substances toxiques.
7. Detectors for sampling and analysing microparticles and emissions from explosive, narcotic or poisonous substances.
Il permet aussi, parmi ses nombreuses autres applications, de détecter les effets des rayonnements cosmiques sur les équipements électroniques et la position de microparticules et de débris spatiaux.
Among its many other applications, it has the capacity to detect the effects of cosmic radiation on electronic equipment and the position of microparticles and space debris.
En vue d'améliorer les méthodes de vérification des activités nucléaires non déclarées, on procède à des analyses d'échantillons prélevés dans l'environnement, ainsi que des niveaux de contamination des locaux et du matériel pour détecter les microparticules d'uranium et de plutonium.
With a view to improving methods of verification of undeclared nuclear activities, we conduct studies of environmental samples, as well as of contamination levels of facilities and equipment, aimed at identifying uranium and plutonium microparticles.
Dispositif de prélèvement et d'analyse des microparticules et des vapeurs de substances explosives, stupéfiants et substances toxiques
27. Detector for sampling and analysing microparticles and emissions of explosive, narcotic or poisonous substances
Cette installation, qui permet d'accélérer des projectiles de l'ordre du millimètre à des vitesses correspondant à celles des débris spatiaux, afin d'étudier la réaction des capteurs et d'évaluer les dégâts que peuvent causer les débris, complète l'accélérateur de microparticules Van de Graaf installé dans le même laboratoire.
The facility accelerates millimetre-sized projectiles to velocities typical of space debris and is used for detector response and debris damage assessment. The gun complements the Van de Graaf microparticle facilities in the same laboratory.
Un représentant a signalé que les déchets marins, notamment les plastiques et les microplastiques, représentaient une menace mondiale dont il fallait se préoccuper d'urgence, étant donné la longue durée de dégradation des matières plastiques, de leur potentiel de propagation à longue distance et de leur tendance à se désintégrer en microparticules extrêmement nocives.
One representative said that the threat of marine litter, including plastics and microplastics, was a global issue of pressing concern, given the long period of decay of plastics, their potential for long-distance transport and their tendency to disintegrate into extremely harmful microparticles.
Ce laboratoire vient s'ajouter à l'installation d'essai sur les microparticules dans le laboratoire où se trouve désormais l'ancien accélérateur Van de Graaf de l'université du Kent, qui est en cours de rénovation et de remise en service.
The facility complements the micro-particle facilities in the same laboratory where the Van de Graaf generator formerly at the University of Kent is now housed and is undergoing refurbishment and commissioning.
9. Au cours des dernières années, plusieurs objets récupérés qui avaient été exposés à des orbites terrestres basses ont été examinés en collaboration avec l'université Oxford Brookes, l'objet étant d'étudier les effets des impacts à hypervitesse et de caractériser de façon plus approfondie les populations de microparticules.
9. Over the past year, several retrieved surfaces exposed to the LEO environment have been examined in collaboration with Oxford Brookes University to study the effects of hypervelocity impact and to further characterize the micro-particle populations.
7. Le lancement, à la fin 2001, du détecteur DEBIE, mis au point conjointement par l'Open University, l'ESA et la société Finavitec, a permis d'étudier les microparticules sur l'orbite polaire.
7. Launch of the DEBIE detector in late 2001, developed jointly by the Open University, ESA and Finavitec, has provided an opportunity for assessment of the micro-particle environment in polar orbit.
Un dispositif de capture de microparticules, un détecteur d'impact et une caméra à haute définition ont été mis en service sur la station spatiale en juillet 2001.
The Micro-Particle Capture apparatus, the Space Environment Exposure Device and the High-Definition Television Camera System were carried to the Space Station in July 2001, and experiments are now being conducted there.
b) Les scories et les microparticules d’oxyde d’aluminium produites par la mise à feu en orbite des moteurs à poudre;
(b) Aluminium oxide slag and micro particles from orbital solid rocket motor firings;
Les poumons des ouvriers du textile, qui travaillent dans des locaux mal aérés, sont encrassés par l'inhalation de microparticules de tissu.
The lungs of textile workers in poorly ventilated rooms become clogged up with micro cloth particles.
Par rapport aux modèles de loi exponentielle, cette méthode a pour avantage d’obtenir une évaluation plus modérée du nombre de microparticules produites.
The advantage of this approach over models using a power law for the distribution lies within its more conservative assessment of the number of micro particles generated by such events.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test