Translation for "microgestion" to english

Microgestion

• micromanagement
• micro
• micromanaging
• micromanage
• micromanaged

Translation examples

micromanagement

Il faut aussi qu'il puisse s'acquitter de son mandat en toute indépendance sans risque de microgestion.
He must also be allowed to do his work independently without being hindered by micromanagement.

Toute suggestion à cet égard émanant de la Cinquième Commission équivaudrait à de la microgestion.
Any additional suggestions from the Fifth Committee on that count would amount to micromanagement.

Les entités et les équipes peuvent ainsi moduler leurs prestations sans le secours de la << microgestion >>.
This enables entities and teams to regulate their performance without micromanagement.

Nous sommes fermement attachés à l'idée que le Secrétariat peut assumer des responsabilités sans avoir besoin d'être soumis à une microgestion.
We are firmly committed to the view that the Secretariat can be accountable without being micromanaged.

Le contrôle exercé par les États Membres ne doit pas se transformer en microgestion des activités financées au moyen du compte d'appui.
Control and monitoring by Member States should not turn into micromanagement of support account activities.

D'autres ont mis en garde le Conseil contre toute microgestion du processus de recrutement mené par le Directeur exécutif.
Others said that the Council should not micromanage the recruitment conducted by the Executive Chairman.

Intervenir au niveau de la microgestion serait le meilleur moyen de paralyser l'Organisation.
That level of micromanagement was a recipe for the paralysis of the institution.

En outre, microgestion et non-respect des procédures prévues par le manuel ont ralenti l'exécution.
Micromanagement and lack of adherence to procedures given in the manual have slowed down implementation.

Contrôle et microgestion (par. 73)
Oversight and micromanagement (paragraph 73)

Un nouveau système budgétaire basé sur les résultats est essentiel pour nous permettre de surmonter les rigidités de la microgestion.
A new, results-based budgeting system is essential to move us beyond the constraints and rigidities of micromanagement.

Bien sûr, tu es un phénomène, effrayant de microgestion de contrôle...
Sure, you are a scary, micromanaging control freak...

Oh , allez, Richie , vous savez Je n'aime pas faire de la microgestion .
Oh, come on, Richie, you know I don't like to micromanage.

Votre microgestion a empêché la biopsie.
Cause your micromanaging kept us from doing a biopsy.

Avec le pouvoir, vient la microgestion.
With great power comes great micromanaging.

Pas de microgestion pour moi.
I'm not gonna micromanage.

Pas de microgestion, nous avons trop à faire.
You can't micromanage, we have too much to do.

micro

On pratique la microgestion.
micro-management.

Stratégie 5 : Budgétisation à base de résultats : de la microgestion
Strategy 5: Results-based budgeting: shift from micro-management

Et, les priorités étant fixées, nous devons résister à la tentation de faire de la microgestion.
And, having set the priorities, we must resist the temptation to micro-manage.

Le PNUD ferait rapport au Conseil d'administration sur la gestion globale de l'organisation et non sur des détails de microgestion.
UNDP would report to the Executive Board on the total management of the organization, not on the micro-details.

Pour éviter la microgestion, la délégation de pouvoirs doit être clairement définie dans toutes les organisations.
In order to avoid micro-management, delegation of authority has to be clearly delineated in all organizations.

La plupart d'entre eux ne sont pas prêts à accepter une microgestion de leurs ressources.
Most of them are not prepared for a micro management of their resources.

On doit certes éviter toute microgestion, mais il convient de déterminer des critères en la matière. >>
Although micro-management should be avoided, some criteria must be established.

Il ne voit aucune raison de penser que, en soi, cela pèserait sur les coûts ou cela conduirait à la microgestion.
The Committee sees no reason to believe that the involvement of legislative bodies would in and of itself either lead to additional cost or to micro-management.