Translation for "microfondations" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mme Payal Mali, Conseillère à la Division économique de la Commission de la concurrence (Inde), a appelé l'attention sur le rapprochement qui s'était opéré entre l'économie du développement et l'économie de la concurrence, qui avaient cessé de se focaliser sur le débat <<État contre marché>> pour analyser les microfondements de la croissance et le cadre institutionnel indispensable.
Ms. Payal Malik, Adviser to the Economic Division of the Competition Commission of India, pointed to the reconciliation between development economics and competition economics, where the focus had moved away from the State-vs.-market debate to analyse the microfoundations of growth and the required institutional set-up.
Services consultatifs fournis aux pays en développement, en vue d'améliorer leurs moyens d'attirer les investissements de portefeuille à l'étranger et de maximiser les effets de ces investissements sur leur développement, aux gouvernements, groupes régionaux et sous-régionaux et autres partenaires compétents (centres du programme EMPRETEC, associations d'entrepreneurs, etc.) dans le cadre du programme EMPRETEC, aux gouvernements et groupes régionaux et sous-régionaux à propos des arrangements bilatéraux, régionaux et multilatéraux organisant les investissements et les transferts de technologie, aux gouvernements et groupes régionaux et sous-régionaux sur les transferts de technologies nouvelles, notamment sur les stratégies nationales face aux technologies de l'information et de la communication, aux gouvernements africains en vue d'attirer l'investissement direct d'Asie, aux gouvernements, groupes régionaux et sous-régionaux et organismes spécialisés sur la réglementation et le contrôle de l'assurance et sur les petites et moyennes compagnies d'assurance en pays en développement, aux gouvernements, groupes régionaux et sous-régionaux et organismes spécialisés sur la comptabilité, l'audit et la direction d'entreprise, aux délégations, fonctionnaires nationaux et autres agents du développement qui se trouvent à Genève sur des questions liées à l'esprit d'entreprise et au développement des PME, aux gouvernements - particulièrement ceux de l'Afrique et des pays les moins avancés - et aux groupes régionaux et sous-régionaux sur le renforcement de la capacité de formulation et de réalisation des politiques d'accueil et d'exploitation de l'investissement étranger direct et sur la sensibilisation aux problèmes nouveaux, aux PME des pays d'accueil sur les avantages à tirer des courants d'investissements et aux PME des pays en développement pour qu'elles accroissent leurs investissements à l'étranger; encadrement politique pour l'accueil de l'investissement étranger : services consultatifs fournis aux pays en développement sur les politiques, législations et réglementations applicables aux investissements, les politiques sectorielles régissant la participation des sociétés transnationales dans certains secteurs, les transferts de technologie et les dispositifs susceptibles d'attirer l'investissement international; analyses des politiques d'investissement : services consultatifs fournis aux pays en développement pour les aider à attirer les investisseurs internationaux et les technologies en fonction de leurs objectifs nationaux, en vue de saisir les occasions qui se présentent sur le plan régional et mondial et de prendre en considération les perspectives à moyen et à long terme, et les aider à mettre en application les recommandations tirées des analyses; renforcement et rationalisation des organismes chargés de favoriser l'investissement étranger direct : services consultatifs fournis aux pays en développement et aux pays en transition pour les aider à renforcer les institutions compétentes en matière d'investissement, notamment les organismes de promotion, les procédures et mécanismes d'approbation et de suivi des courants d'investissements et des activités de promotion, et à appréhender les questions touchant aux microfondations de l'internationalisation de la production; services consultatifs fournis aux gouvernements et aux groupes régionaux et sous-régionaux en vue d'approfondir leurs recherches et leurs analyses des politiques en matière d'investissement étranger direct, aux gouvernements des pays les moins avancés pour les aider à rédiger, produire et diffuser des guides d'investissement à la fois objectifs et riches d'information, aux organismes gouvernementaux pour l'élaboration des statistiques sur l'investissement étranger direct;
Provision of advisory services to developing countries to enhance their capacity to attract foreign portfolio investment funds, and to optimize their developmental impact; to Governments, regional and subregional groupings and other relevant partners (EMPRETEC centres, enterprise associations, etc.) in the context of EMPRETEC programme; to Governments and regional and subregional groupings on bilateral, regional and multilateral arrangements with regard to investment and technology transfer; to Governments and regional and subregional groupings on transfer of new technologies, particularly on national strategies for information and communication technologies; to Governments in Africa to attract foreign direct investment from Asia; to Governments, regional and subregional groupings and specialized bodies on insurance regulation and supervision, as well as to small and medium-sized insurers in developing countries; to Governments, regional and subregional groupings and specialized bodies on accounting and auditing and corporate governance; to Geneva-based delegates, government officials and other development actors on issues related to entrepreneurship and development of small and medium-sized enterprises; to Governments, particularly for Africa and least developed countries, and regional and subregional groupings in strengthening their ability to formulate and implement policies to attract and benefit from foreign direct investment, and improving their understanding of emerging issues; to small and medium-sized enterprises in host developing countries to benefit from investment flows, and to small and medium-sized enterprises in home developing countries to increase investment abroad; Policy Framework for Attracting Foreign Investment: to developing countries in investment policy, legislation and codes, sectoral policies governing the participation of transnational corporations in specific sectors, technology transfer and mechanisms to attract international investment; investment policy reviews: to developing countries to attract international investment and technology in line with their national objectives, so as to respond to regional and global opportunities and incorporate medium and long-term perspectives; investment policy reviews: to developing countries in implementing and following up recommendations from the investment policy reviews; strengthening and streamlining agencies concerned with maximizing and promoting foreign direct investment: to developing countries and countries in transition to strengthen their investment institutions, especially investment promotion agencies, their modes of operation, approval process, monitoring of investment flows, and promotion activities; to developing countries on issues relevant to the microfoundations of the internationalization of production; to Governments and regional and subregional groupings to strengthen their research and policy analysis on foreign direct investment; and to Governments of least developed countries in drafting, producing and disseminating objective and informative investment guides; to relevant governmental entities on preparation of foreign direct investment statistics;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test