Translation for "microfluidique" to english

Microfluidique

• microfluidics
• microfluidic
• a microfluidic
• microfluid
• the microfluidic

Translation examples

microfluidics

Des progrès ont été enregistrés en matière de microfluidique à l'échelle d'une cellule, dans des conditions de haut débit, notamment les suivants: progrès en matière de physique des gouttelettes; méthodes d'encapsulation de cellule; méthodes de détection et de déclenchement; s'agissant de l'application dans des conditions de haut débit, pour l'amélioration des composantes telles que la taille des gouttelettes, densité des capsules et viscoélasticité des gouttelettes.
For example, there have been advances in high-throughput single-cell microfluidics, including: in improved droplet physics; cell encapsulation methods; sensing and actuation methods; and for high-throughput application in improving areas such as droplet size, capsule density, and droplet viscoelasticity.

Des avancées dans la microfluidique et la microfabrication ont permis de produire des dispositifs de dimensions réduites, allant de la lame de microscope au disque compact.
Advances in microfluidics and microfabrication have allowed the production of devices ranging in size from a microscope slide to a compact disc.

iv) Les systèmes de diagnostic à l'endroit même où les soins sont dispensés, adaptés à une utilisation dans des situations où les ressources sont limitées, ce grâce aux progrès marqués en microfluidique, en nanotechnologies, en dosage immunologique à flux latéral et dans les nouvelles techniques issues de collaborations interdisciplinaires qui conjuguent différentes approches pour former des dispositifs simples;
(iv) point-of-care diagnostic systems suitable for use in low resource settings resulting from advances in microfluidics, nanotechnology, lateral flow immunoassays and new techniques emerging from multidisciplinary collaborations that combine different approaches into simple devices;

d) Les progrès marqués en matière de microfluidique et de nanotechnologies, qui pourraient faciliter le diagnostic de plusieurs maladies à l'endroit même où les soins sont dispensés;
(d) Advances in microfluidics and nanotechnology which may aid point-of-care diagnosis of several diseases;