Translation for "microfilmage" to english

Microfilmage

• microfilming
• microfilm
• microfilmed

Translation examples

microfilming

25D.61 Un montant non renouvelable de 45 100 dollars est demandé pour remplacer le matériel de microfilmage périmé qui ne fonctionne plus très bien et d'acheter du matériel nouveau de microfilmage, de lecture optique, de stockage et de conservation des archives.
25D.61 A non-recurrent provision of $45,100 would be required for the replacement of obsolete and unreliable microfilming equipment and the acquisition of new equipment required for microfilming, optical scanning, storage and preservation of archival records.

La diminution des ressources demandées s'explique par le fait qu'il n'est plus nécessaire d'acheter du matériel de microfilmage, puisque cette activité est désormais sous-traitée.
The decrease in resources is related to the elimination of requirements for microfilm supplies owing to the outsourcing of the function.

Un accord général s'est dégagé sur la nécessité de mettre en place cinq groupes de microfilmage à des fins de sécurité — un par Etat —, opérant aux normes européennes et internationales, comme première mesure indispensable pour garantir la mise en oeuvre du plan d'action.
There was general agreement on the need to set up five security microfilming units, working to European and international standards, one in each of the five States, as an indispensable first step to ensure the action plan's implementation.

Il convient d'examiner la possibilité de sous-traiter le microfilmage et la reliure à des fins de conservation, car cela serait peut-être plus économique.
Contracting-out of preservation microfilming and binding should be explored, as it might be a more cost-effective option.

Durant la première phase du projet, les ressources ont été affectées à la restauration de documents endommagés, le microfilmage de 55 dossiers (environ 55 000 feuillets) et la numérisation du même nombre d'images (110 000).
During the first phase of the project the resources were devoted to the restoration of damaged documents, the microfilming of 55 bundles of papers (about 55,000 folios) and the digitization of a like number of documents (110,000) in image form.

23. Cinq nouvelles procédures ont ainsi été engagées grâce au travail de classement et de microfilmage réalisé par une équipe de documentalistes qui a permis de constituer à partir de la "montagne" de documents disponibles une bibliothèque parfaitement organisée.
This is possible as a result of the classification and microfilming work done by a team of document specialists, who have turned the "mountain" of documents into a properly arranged library.