Translation for "microencapsulé" to english

Microencapsulé

• microencapsulated
• of microencapsulated
• microcapsulated
• the microencapsulated

Translation examples

microencapsulated

Premièrement, les médicaments ont été encapsulés en étant dotés d'une structure qui en améliore le ciblage (voir la section relative à la microencapsulation).
First, drugs have been encapsulated with a structure to enhance targeting (see microencapsulation).

Sous forme de concentré émulsifiable (CE), de granules (G) ou microencapsulé (ME ou MT).
Emulsifiable concentrate (EC), granular (G) or microencapsulated (ME or MT)

7) 11 : Matériel pour la microencapsulation de micro-organismes ou de toxines (particules de taille comprise entre 1 et 15 microns), y compris les polymères de condensation en interface et les dispositifs de séparation en phases, et matières telles que les copolymères acide lactique/acide glycolique, polyéthylène glycol 6000, les liposomes, par exemple la phophatidyl choline et les hydrogels tels que les polyvinylalcools et le poly-hydroxyéthyl-méthacrylate, et les microsphères de gel d'agarose.
(7) 11: Equipment for the microencapsulation of live microorganisms and toxins in the range of 1-15 micron particle size, to include interfacial polycondensors and phase separators, and materials such as lactic acid-glycolic acid copolymer, polyethylene glycol 6000, liposome materials such as phosphatidyl choline and hydrogels such as polyvinylalcohol and polyhydroxyethylmethacrylate, and agarose gel microspheres.

Les progrès réalisés en matière de microencapsulation ont permis de surmonter dans une grande mesure ces problèmes.
Advances in microencapsulation have, to a large extent, overcome these problems.

a. Matériel pour la microencapsulation de micro-organismes et de toxines vivants d'un diamètre compris entre 1 et 15 micromètres, y compris les polycondensateurs d'interface et les séparateurs de phase.
a. Equipment for the microencapsulation of live microorganisms and toxins in the range of 1-15 micron particle size, to include interfacial polycondensors and phase separators.

Il y a deux méthodes courantes de microencapsulation, physique et chimie.
There are two common approaches to microencapsulation: the physical and the chemical.

Des progrès dans la microencapsulation permettent la mise au point de ces agents à des fins commerciales.
Developments in microencapsulation are allowing the commercial development of these agents.

La microencapsulation physique peut prendre la forme d'une dessiccation par pulvérisation, d'un enrobage sur lit fluidisé, d'une coextrusion, ou d'une atomisation sur roue; la microencapsulation chimique fait généralement appel à la polymérisation, à la séparation progressive, à l'évaporation de solvant et à la coacervation.
Physical microencapsulation can include spray drying, fluid bed coating, co-extrusion and rotary-disk atomisation; while chemical microencapsulation commonly uses polymerisation, phase separation, solvent evaporation and coacervation.