Translation for "microanalyse" to english

Microanalyse

• microanalysis
• microanalytical
• ray microanalysis

Translation examples

microanalysis

Les travaux de recherche sur la collecte de résidus ont comporté des tirs réussis du canon à gaz léger pour propulser des particules analogues à des micrométéorites ou à des débris spatiaux sur des feuilles de polymère multicouches conçues à cet effet et sur de l'aérogel de silice, et ont permis de poursuivre l'évaluation des techniques de microanalyse à faisceau d'électrons, de protons ou d'ions, à laser et à infrarouge, en laboratoire au Royaume-Uni et aux États-Unis d'Amérique.
The residue collector research has seen successful light-gas gun shots of micro-meteoroid and space debris analogue particles onto purpose-built multi-layer polymer blankets and into silica aerogel and continued evaluation of electron-, proton- and ion-beam, laser and infra-red microanalysis techniques in laboratories throughout the United Kingdom and the United States of America.

Effectuée avec des équipes d'Unispace Kent et de l'Office national d'études et de recherches aérospatiales (ONERA) à Toulouse (France), l'étude relative au télescope Hubble portait sur la microanalyse des résidus d'impact récupérés en 2002 en orbite terrestre basse par la navette spatiale Columbia.
Together with staff from Unispace Kent and the National Office for Aerospace Studies and Research (ONERA) in Toulouse, France, the Hubble Space Telescope survey involved microanalysis of impact residues returned in 2002 from the low-Earth orbit (LEO) by the shuttle orbiter Columbia.

Des expériences ont été effectuées en vue de l'installation de la station de microanalyse MIGMAS sur MIR en 1997.
Experiments were performed in preparation for the installation of the microanalysis station MIGMAS on MIR in 1997.

:: Faute de visa, Héctor López Salinas, chercheur titulaire et professeur titulaire de la faculté d'ingénierie mécanique de l'Institut supérieur polytechnique José Antonio Echevarría, n'a pu assister au Congrès de microscopie et de microanalyse tenu au Texas (États-Unis) du 1er au 8 août 2003;
- The denial of a visa to Héctor López Salinas, Titular Researcher and Titular Professor of the Faculty of Mechanical Engineering of the José Antonio Echevarría Higher Polytechnic Institute, who was to attend the 2003 Microscopy and Microanalysis Convention held from 1 to 8 August 2003 in Texas, in the United States of America;