Translation for "meulage" to english

Meulage

• grinding
• grind
• milling
• the grinding

Translation examples

grinding

Les sources de particules grossières sont notamment les opérations de broyage ou de meulage, ainsi que la poussière soulevée par les véhicules circulant sur les routes.
Sources of coarse particles include crushing or grinding operations, and dust stirred up by vehicles traveling on roads.

Parfois, les numéros de série des armes présentées par un groupe armé pour inspection ont été effacés par meulage, signe que le groupe en question ou le fournisseur ne souhaite pas que l'origine des armes en question soit retrouvée (voir S/2009/521).
Sometimes, serial numbers of weapons presented by an armed group for inspection have been erased by grinding, indicating that either the armed group or the supplier of the weapons did not wish them to be traced (see S/2009/521).

Les méthodes les plus courantes d’effacement des marques sont le meulage et le perçage.
The most common methods of deleting markings are grinding and drilling.

Network Rail a également mis en service une nouvelle flotte de trains de meulage des rails plus performants.
Network Rail has also introduced a new fleet of high output grinding trains into service.

Soudage, meulage et autres travaux
Welding, grinding and other works

Meulage, soudage d'un manchon, ressort spiral plat
Grinding, welded sleeve and clock spring

b) Ne pas avoir subi un conditionnement ou un traitement spécial (de chauffage ou de vieillissement artificiel), à l'exception de l'opération initiale de meulage du profil de la bande de roulement;
(b) Not be specially conditioned or treated (e.g. heated or artificially aged), with the exception of grinding in the original shape of the tread;

Meulage, manchon rempli de résine époxyde, ressort spiral plat, découpage
Grind ing, Epoxy filled Clock spring.

Les précédents groupes d'experts ont retrouvé une grande quantité de fusils d'assaut appartenant aux Forces nouvelles dont les numéros de série avaient été effacés de la même manière, par meulage.
115. Previous Groups of Experts identified numerous Forces nouvelles assault rifles whose serial numbers had been removed, in identical ways, by grinding.

Dans 25 % des cas encore, la réparation se fait par meulage
Another 25% are repaired by grinding.

Le tour Hass ST30 assure un meulage de précision sur toute la course verticale.
'The Haas ST30 turning lathe, 'it offers precision grinding over full vertical stroke.'

Meulage, meulage, pivot, coup de pied, pivot, rotation, flip, scission.
Grind, grind, pivot, kick, pivot, spin, flip, split.

Nous avons trouvé les trous de meulage, juste comme Cabeza de Vaca l´a décrit,
We found grinding holes, just as Cabeza de Vaca describes,

Le meulage, le forage, l'abrasion.
Grinding, drilling, abrading.

Oui, associé généralement au meulage.
Yeah, usually associated with grinding.

Il va juste arriver à une halte de meulage.
It´s just gonna come to a grinding halt.