Translation for "meubles etc" to english

Meubles etc

• furniture etc
• furniture etc.

Translation examples

furniture etc

Les agro-industries transforment les produits agricoles en biens de consommation très demandés, comme produits alimentaires, vêtements, articles en cuir, produits du bois et matériaux composites, qui répondent à des besoins essentiels (alimentation, vêtement, logement et outils), ainsi qu'en autres articles tels que boissons, produits alimentaires en conserve et surgelés, articles d'habillement et articles en cuir à la mode, meubles, etc. En même temps, la compétitivité internationale/ mondiale n'admet que des produits sûrs, certifiés, fiables et régulièrement disponibles, avec ce que cela implique en termes de développement de produits, de technologies de production/procédés de fabrication et de systèmes d'assurance de la qualité bien organisés, impliquant un savoir-faire et écologiquement rationnels, alors que la plupart de ces secteurs industriels sont à assez forte intensité de main-d'œuvre.
Agro-based industries convert agricultural products into much needed consumer goods such as foodstuff, textile apparel, leather products, wooden articles and composite materials -- in fact into commodities of prime needs (food, clothing, shelter and tools), as well as other articles such as beverages, canned and frozen food, fashion-oriented garments and leather goods, furniture etc. At the same time, international/global competitiveness admits only safe, certified, reliable products with consistent supply, which assumes well organized, knowledge-based, environmentally sound product development, production/process technology and quality assurance systems, whereas most of these industrial sectors are fairly labour-intensive.

Gêne - déplacement des meubles, etc.
Inconvenient - moving furniture etc.

En tant que créatrices de revenus, les femmes autochtones participent à l'extraction de produits autres que le bois (pour fabriquer des produits d'artisanat, des meubles, etc.) et aux projets d'écotourisme.
As income generators, indigenous women are involved in the extraction of non-wood products (handicrafts, furniture, etc.) and ecotourism projects.

23. Le Groupe de travail constate que les prescriptions écologiques se manifestent dans des secteurs dont les exportations sont particulièrement importantes pour les pays en développement - textiles, cuirs, chaussures, meubles, etc. Quelques délégations ont exprimé la crainte que les gains obtenus lors du Cycle d'Uruguay ne soient neutralisés par des prescriptions écologiques de plus en plus rigoureuses, en particulier dans ces secteurs.
The Working Group observes that environmental requirements are emerging in sectors of special export interest to developing countries, such as textiles, leather, footwear, furniture, etc. Some delegations have expressed concern that gains achieved in the Uruguay Round should not be eroded by increasingly stringent environmental requirements, particularly in these sectors.

Par ailleurs, les parents du marié aident souvent le jeune couple en lui achetant un appartement, une voiture, des meubles, etc. De nombreux jeunes mariés vivent avec les parents du marié bien que cela puisse dépendre des traditions ou des revenus de la famille.
On the other hand, the groom's parents often help the young couple by purchasing an apartment, a car, furniture, etc. Many newly married couples live with the groom's parents, although this may depend either on the tradition or family income.

Puis la remplir avec le nécessaire : meubles, etc.
Then you have to furnish that abode... procure the necessaries: Furniture, etc.