Translation for "mettre la liste" to english

Mettre la liste

• put the list
• to the list

Translation examples

to the list

Avant l'adoption de la résolution 1617 (2005) par le Conseil de sécurité, les États, lorsqu'ils proposaient d'inscrire un nom, n'étaient pas tenus de fournir des précisions, ni de mettre la Liste à jour à intervalles réguliers.
Before the Security Council adopted resolution 1617 (2005) States did not have to submit supporting information with their listing proposals, and there was no requirement to update the List at regular intervals.

Le Secrétaire général était en outre invité à mettre cette liste à la disposition des rapporteurs spéciaux et des experts des mécanismes de l'Organisation des Nations Unies qui s'occupent des droits de l'homme afin qu'ils puissent faire appel à ces spécialistes dans l'exécution de leur mandat.
The Secretary-General was further requested to make the aforementioned list available to the special rapporteurs and experts of United Nations human rights mechanisms so that they might draw upon the list in carrying out their mandates.