Translation for "mettre davantage l'accent" to english

Mettre davantage l'accent

• put more emphasis
• more focus

Translation examples

put more emphasis

Afin de mettre davantage l'accent sur le principe de la contradiction, les audiences gagneront en importance par rapport au système précédent.
In order to put more emphasis on the contradictorial principle, the element of hearings, will become more prominent than within the present system.

Il est également nécessaire de mettre davantage l'accent sur les objectifs intersectoriels et communs à plusieurs programmes.
There is also a need to put more emphasis on cross-cutting and shared objectives among various programmes.

Les pays africains devraient mettre davantage l'accent sur ces priorités dans leurs plans ou stratégies de développement, récents ou actualisés.
African countries need to put more emphasis on these priorities in their new or updated development plans and strategies.

Le Quatuor devrait mettre davantage l'accent sur les droits de l'homme.
The Quartet should put more emphasis on human rights.

Il est également décourageant de prendre note des tentatives de mettre davantage l'accent sur la non-prolifération et de consacrer moins d'attention au désarmement nucléaire.
It is also disconcerting to note the attempts to put more emphasis on non-proliferation and to pay less attention to nuclear disarmament.

Dans le même esprit, le Gouvernement se propose de mettre davantage l'accent sur la participation du public à la prise des décisions à tous les niveaux.
That was why the Government proposed to put more emphasis on public participation at all levels of decision-making.

Le Conseil insiste sur le fait que, pour accroître l'impact des travaux menés par la CNUCED, il faut avant tout mettre davantage l'accent sur une gestion axée sur les résultats.
The Council stresses that putting more emphasis on results-based management is a prerequisite for enhancing the impact of UNCTAD's work.

À mon avis, les Nations Unies devraient mettre davantage l'accent sur les besoins et les solution propres à chaque pays.
It is my view that the United Nations should put more emphasis on country-specific requirements and solutions.

Elle a commencé à mettre davantage l'accent sur la prévention des conflits.
The United Nations has begun to put more emphasis on preventing conflict before it develops.

Faciliter et mettre davantage l'accent sur la présentation pour examen de solutions actualisées et axées sur les résultats;
Facilitating and putting more emphasis on timely and results-based solutions for consideration;