Translation for "mettre au travail" to english

Mettre au travail

• put to work
• get to work

Translation examples

put to work

:: Mettre le travail décent et le plein emploi au cœur des politiques visant à réduire la pauvreté et les inégalités de revenus et à assurer une croissance soutenue, partagée et équitable et un développement durable;
:: Put decent work and full employment at the heart of policies for reducing poverty and income inequalities and achieving sustained, inclusive and equitable growth and sustainable development.

Cependant, nous aimerions mettre ce travail sur le métier de manière plus structurée et plus systématique.
But we would like to put this work on a more structured and systematic footing.

get to work

Le relèvement d'Haïti doit commencer avec ses habitants, qui sont forts et résistants et qui sont impatients de se mettre au travail pour reconstruire leurs vies et leur pays.
Haiti's recovery must begin with its people, who are strong and resilient and impatient to get to work rebuilding their lives and their country.

À présent, la Conférence n'a tout simplement plus aucune excuse pour ne pas se mettre au travail.
There is simply no longer any excuse for this Conference not to get to work.

Nous reconnaissons l'urgente nécessité de renforcer la coopération dans le but de mieux combattre les menaces qui pèsent sur la sécurité du monde, et nous sommes prêts à nous mettre au travail.
We acknowledge the urgency in the need to increase cooperative efforts to confront the real threats to international security and are ready to get to work.

Mais le temps pressait et il fallait se mettre au travail : il ne restait que 21 jours de négociations avant Rio.
But time is of the essence and we must get to work: there are only 21 negotiating days left before Rio.

Les membres de la Conférence du désarmement devraient surmonter toutes les divergences qui les opposent et se mettre au travail dès que possible à la session de 2002.
We in the Conference on Disarmament should overcome any differences and get to work at the earliest opportunity next year.

Je devrais me mettre au travail.
I'd better get to work.