Translation for "mesures reflètent" to english

Mesures reflètent

• measures reflect

Translation examples

measures reflect

Ces mesures reflètent notre perception du désarmement nucléaire qui doit libérer aussi bien l'humanité de la menace de son extinction que les ressources allouées aux armements au profit du développement économique et social de tous les êtres humains.
These measures reflect our view of nuclear disarmament, which should not only liberate humankind from the threat of extinction, but also free up resources that are currently being utilized for arms in order that they might benefit the economic and social development of all humankind.

Ces mesures reflètent l'importance accordée par l'État au respect des observations du Comité des droits de l'homme sur le quatrième rapport périodique du Yémen soumis en tant qu'État partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, en particulier ses recommandations tendant à garantir que la justice soit libre de toute ingérence, et également celles concernant les garanties juridiques relatives à l'inamovibilité des juges et à leur promotion ainsi qu'aux sanctions disciplinaires.
These measures reflect the importance attached by the State to compliance with the Human Rights Committee's observations on Yemen's fourth periodic report submitted as a State party to the International Covenant on Civil and Political Rights, in particular its recommendations to ensure that the judiciary is free from any interference, and concerning legal guarantees to ensure the security of tenure and promotion of judges as well as disciplinary sanctions procedures.

Ces mesures reflètent notre conception du désarmement nucléaire qui doit libérer aussi bien l'humanité de la menace de son extinction que les ressources allouées aux armements au profit du développement économique et social.
These measures reflect our understanding of nuclear disarmament which must free mankind from the threat of extinction and must also make available resources currently used on weapons for the purposes of economic and social development.

Toutes ces mesures reflètent l'évolution en cours dans la gestion du secteur public où l'on s'oriente vers une série d'actions plus pointues des technologies de l'information.
9. Taken together, these measures reflect the shift towards a more advanced series of IT applications in public sector management.