Translation for "mesures protectionnistes" to english

Mesures protectionnistes

• protectionist measures
• protectionism

Translation examples

protectionist measures

Il faut à tout prix résister aux mesures protectionnistes.
Protectionist measures should be resisted at all costs.

E. Mesures protectionnistes et promotion du commerce
E. Trade protectionist measures mixed with trade promotion

Cette internalisation ne devrait toutefois pas induire de mesures protectionnistes.
Such internalization should not, however, induce protectionist measures.

Est-il économiquement et socialement acceptable de résister aux mesures protectionnistes?
Is resisting protectionist measures economically and socially acceptable?

Nous récusons en conséquence le recours à quelque mesure protectionniste que ce soit.
In this context, we reject the use of any protectionist measures.

Les pays développés ont adopté des mesures protectionnistes.
Developed countries have adopted protectionist measures.

Ces mesures protectionnistes auront des effets négatifs sur la croissance et le commerce mondiaux.
These protectionist measures will adversely affect world trade and growth.

Les incertitudes économiques ont déclenché une poussée de mesures protectionnistes.
23. As a reaction to economic uncertainties, protectionist measures are on the rise.

Il existe dans ce dernier secteur un vaste système de mesures protectionnistes.
A vast system of protectionist measures was at work in the latter sector.

), et contre les mesures protectionnistes gouvernementales qui ont un effet de distorsion sur la concurrence et les échanges.
), and protectionist measures by Governments distorting competition and trade.

protectionism

Les mesures protectionnistes postérieures à la crise, notamment le protectionnisme vert, devaient être refusées.
Post-crisis protectionism, including green protectionism, needed to be resisted.

Cependant malgré les appels continus lancés par les principales puissances économiques du monde pour éviter le recours à des mesures protectionnistes, il n'existait pas d'indications claires qu'il n'y aurait pas un retour du protectionnisme.
However, despite continued calls from the world's leading economies to refrain from resorting to protectionism, there is no clear indication that there will not be a resurgence of protectionism.