Translation for "mesures optiques" to english

Mesures optiques

• optical measurements

Translation examples

optical measurements

Toutes les mesures optiques doivent être effectuées sur des pièces réelles.
All optical measurements shall be carried out on real parts.

Des mesures optiques de petits débris en orbite basse ont été effectuées, mais en général les radars permettent d’obtenir de meilleurs résultats.
Some optical measurements of small debris in LEO have been done, but in general radars outperform telescopes for measurements in LEO.

En outre, les mesures optiques réalisées en mer pour valider le calibrage après le lancement et les différents résultats des observations satellitaires doivent être également précis.
Also, sea-based optical measurements for validation of the post-launch calibration and various products derived from the satellite observations must be equally accurate.

Il faut distinguer deux catégories de mesures faites depuis le sol: mesures radar et mesures optiques.
In the ground-based measurements, there are two categories: radar measurements and optical measurements.

Depuis septembre 1985, la JSASS étudie, en collaboration avec la NASDA, un système de mesure optique qui puisse être monté sur un satellite d'observation des débris sur orbite.
Since September 1996, JSASS has studied an optical measurement system for an on-orbit debris observation satellite in cooperation with NASDA.

Les zones situées aux bords de l'éprouvette − 20 mm à partir des bords longs et 37,5 mm à partir des bords courts − ne donnent pas lieu à des mesures optiques.
The area at the edges of the sample - 20 mm from the long edges and 37.5 mm from the short edges - shall be excluded from the optical measurement.