Translation for "mesures normalisées" to english

Mesures normalisées

• standardized measures

Translation examples

standardized measures

La présente note est donc axée sur les aspects de l’élaboration de mesures normalisées de l’état de santé.
As a result, this note focuses on topics related to the development of standard measures of health status.

Toxicité DL50: la DL50 est une mesure normalisée permettant d'exprimer et de comparer la toxicité aiguë des produits chimiques.
LD50 toxicity: LD50 is a standardized measure for expressing and comparing the acute toxicity of chemicals.

Il faudrait dès lors appliquer autant de mesures normalisées qu'il est raisonnablement possible lors de toute opération de maintenance ou de remplacement dans les tunnels existants.
Therefore, existing tunnels should incorporate as many standard measures as is reasonably possible during any maintenance replacement actions.

Une forme de mesure normalisée de la morbidité est essentielle, conformément à la recommandation formulée par Gold et coll. (1996).
Some sort of standardized measure(s) of morbidity is essential, as recommended by Gold et. al. (1996).

Ces mesures n'existent pour l'instant que sous une forme rudimentaire et il est difficile, quoique pas impossible, de les extrapoler pour obtenir une mesure normalisée.
Such measures exist only in rudimentary form, and it is difficult but not impossible to generalize them and create a standard measure.

Il veut espérer que ces mesures seront choisies parmi les mesures normalisées minimales applicables aux nouveaux tunnels, la priorité étant donnée aux mesures n'intéressant pas les structures.
The Group expects these measures to be selected among the minimal standard measures for new tunnels, the first priority being given to non-structural measures.

∙ Plus fondamentalement, il faudrait disposer d’un système de classement normalisé, qui soit approuvé à l’échelle internationale, et de mesures normalisées de l’état de santé.
More fundamentally, there should be an internationally agreed standard classification system and standard measure(s) of health status.