Translation for "mesures de surveillance électronique" to english

Mesures de surveillance électronique

• electronic monitoring measures
• electronic surveillance measures

Translation examples

electronic surveillance measures

(f) L'introduction de la nouvelle mesure de surveillance électronique de fin de peine pour les détenus condamnés à moins de 5 ans d'emprisonnement et auxquels il reste 4 mois de détention à subir.
(f) The introduction of a new end-of-sentence electronic surveillance measure for prisoners sentenced to less than 5 years' imprisonment who have 4 months left to serve.

97. En 2002, on a procédé à l'application de 44 mesures de surveillance électronique; en 2003, l'Institut de réinsertion sociale a procédé à l'exécution de 142 cas, et 202 mesures sont en cours d'application (jusqu'en avril 2004).
97. In 2002, 44 electronic surveillance measures were applied; in 2003, the Social Rehabilitation Institute applied 142 such measures and, as at April 2004, 202 are in the process of being applied.