Translation for "mesures de ph" to english

Mesures de ph

• ph measurements

Translation examples

ph measurements

— mesure du pH dans un (d') autre(s) muscle(s)
- pH measurement in additional muscle(s)

En outre, après avoir entendu les explications de la délégation australienne, les experts ont noté que les dispositions actuelles relatives à la mesure du pH ne tenaient compte ni des carcasses qui avaient fait l'objet d'une stimulation électrique ni des prescriptions concernant la température du muscle.
Furthermore, after explanations by the delegation of Australia, it was noted that current time provisions referring to pH measurement did neither take into account carcasses which had been electrically stimulated nor muscle temperature requirements.

— dispositions relatives au moment où doit s'effectuer la mesure du pH dans le cas des carcasses ayant fait l'objet d'une stimulation électrique
- time provisions referring to pH measurement for electrically stimulated carcasses

Pour la conversion des valeurs de mesure du pH, il conviendrait de se référer aux recommandations du Manuel de cartographie.
For inter-conversion of pH measurement values, the recommendations in the Mapping Manual should be used.

14. Les méthodes de surveillance simples qui ont déjà été appliquées par le PIC—SI, comme la détermination des paramètres chimiques dans les lixiviats des lysimètres de succion et les mesures du pH dans la couche d'humus, permettent de relever les premiers effets minimes des traitements au niveau de l'azote.
Simple monitoring methods already implemented by ICP IM, such as chemical determinations in suction lysimeter leachates and pH measurements in humus layer, are adequate to pick up small early effects of nitrogen treatments.