Translation for "mesurer la résistance" to english

Mesurer la résistance

• measure resistance
• measuring the resistance

Translation examples

measuring the resistance

Les méthodes définies ci-après ont pour objet de mesurer la résistance à l'avancement d'un véhicule roulant à vitesse stabilisée sur route et de simuler cette résistance lors d'un essai sur banc à rouleaux selon les conditions spécifiées au paragraphe 4.1.5. de l'annexe 4.
The object of the methods defined below is to measure the resistance to progress of a vehicle at stabilised speeds on the road and to simulate this resistance on a dynamometer, in accordance with the conditions set out in paragraph 4.1.5. of Annex 4.

Aptitude d'une machine à mesurer la résistance au roulement
Capability of a machine to measure rolling resistance.

Les méthodes définies ci-après ont pour objet de mesurer la résistance à l'avancement d'un véhicule roulant à vitesse stabilisée sur route et de simuler cette résistance lors d'un essai sur banc à rouleaux selon les conditions spécifiées au paragraphe 6.2.1 de l'annexe 4a.
The object of the methods defined below is to measure the resistance to progress of a vehicle at stabilized speeds on the road and to simulate this resistance on a dynamometer, in accordance with the conditions set out in paragraph 6.2.1. of Annex 4a.

- Les mesures de résistance à une agression contre tout État membre de la Ligue, sans préjudice du paragraphe 2 de l'article 6 de la Charte nécessitant le consensus;
- Measures to resist aggression against any Member State of the League, without prejudice to article 6, paragraph 2 of the Charter requiring consensus;