Translation for "mesure prophylactique" to english

Mesure prophylactique

• prophylactic measure

Translation examples

prophylactic measure

670. L'amélioration de la santé bucco-dentaire nécessite la mise en œuvre organisée de mesures prophylactiques modernes.
Improvement and protection of the health of mouth and teeth can be achieved by organized implementation of modern prophylactic measures.

Aux termes du contrat d'exploitation, révisé chaque année, les enfants ont accès à des services de santé et à des mesures prophylactiques et de promotion de la santé conformes aux dispositions danoises.
Under the operating contract, renewed annually, the children have access to health services and health-promoting and prophylactic measures according to Danish standards.

La République d'Ouzbékistan reçoit une aide et un soutien très importants du système des Nations Unies pour prendre des mesures prophylactiques contre l'infection au VIH.
The Republic of Uzbekistan receives considerable assistance and support from the United Nations system for prophylactic measures in connection with HIV infection.

Celui-ci est axé sur la mise au point et l'exécution de mesures prophylactiques efficaces visant à améliorer la santé des femmes et des enfants en tenant compte des particularités démographiques et nationales et des traditions.
The program is oriented on developing and realizing effective prophylactic measures to improve the health of women and children while taking into consideration demographics, national characteristics, and traditions.

Pour gérer les catastrophes dues à des matières biologiques, il faut prévoir des laboratoires de diagnostic de pointe, des stocks suffisants d'antibiotiques, d'antiviraux, d'agents modulateurs de la réponse immunitaire et de vaccins, des installations d'isolement et d'autres mesures prophylactiques.
For management of biological disasters, advanced diagnostic laboratories, sufficient stock of appropriate antibiotics, antiviral substances, immune modulators, vaccines, isolation facilities and other prophylactic measures are needed to be planned.

Étant donné les incertitudes et contradictions dans les sources de droit, certaines mesures prophylactiques s'imposent.
12. In face of the prevailing level of uncertainty and contradiction in the sources of the law, certain prophylactic measures are necessary.

Ainsi, les centres offrent une aide sur place et l'accès à des mesures prophylactiques générales.
Consequently, centres offer help on the premises and provide access to general prophylactic measures.

Des experts devraient être invités à étudier les mesures prophylactiques possibles qui n'encourageraient ni ne faciliteraient l'abus des drogues.
Experts should be invited to study possible prophylactic measures that would not promote or facilitate drug abuse.

Le Centre indique que la police utilise ce qu'elle appelle des mesures "prophylactiques" pour empêcher les crimes visant des Roms.
It reported that the police were using so-called “prophylactic” measures to prevent crime which were targeted at Roma.

l) Mise en place d'une "bioforce" destinée à étudier les mesures prophylactiques de nature à enrayer les épidémies.
(l) Establishment of a "bioforce" to study prophylactic measures in order to check the outbreak of epidemics.

Oui / Vous pouvez avoir quelques légers symptômes de la grippe, mal aux muscles, un peu de fièvre mais c'est une mesure prophylactique particulièrement sûre.
You may experience some mild flu-like symptoms, muscle ache, low fever. But it's really a very safe prophylactic measure.

Une mesure prophylactique pour une maladie.
A prophylactic measure for a physical, medical condition.