Translation for "mesure de la puissance" to english

Mesure de la puissance

• power measurement

Translation examples

power measurement

2.2 Si la mesure de la puissance peut seulement être effectuée sur le moteur accouplé à une boîte de vitesses, il sera tenu compte du rendement de celleci.
2.2. If the power measurement can be carried out only on an engine with the gearbox mounted, the efficiency of the gearbox shall be taken into account.

2.2 Si la mesure de la puissance peut s'effectuer uniquement sur le groupe motopropulseur accouplé à une boîte de vitesses ou à un réducteur, il doit être tenu compte du rendement de ces derniers.
2.2. If the power measurement can be carried out only on a drive train with the gear-box or a reducer mounted, the efficiency shall be taken into account.

Si la mesure de la puissance peut seulement être effectuée sur le groupe motopropulseur accouplé à une boîte de vitesses ou à un réducteur, il sera tenu compte du rendement de ces derniers.
If the power measurement can be carried out only on a drive train with the gear-box or a reducer mounted, the efficiency shall be taken into account.