Translation for "mesure de e" to english

Mesure de e

• measure of e
• measuring e

Translation examples

measure of e

70. La loi portant création du système de responsabilité pénale des adolescents prévoit l'établissement de cinq programmes: a) admission, étude et orientation, b) mesures socioéducatives non privatives de liberté et médiation, c) mesures socioéducatives de semiliberté et privatives de liberté, d) mesures curatives, e) insertion sociale et communautaire (sortie).
70. The Act establishing the System provides for five programmes: (a) assessment and referral at the time of entry; (b) non-custodial socioeducational measures and mediation; (c) custodial and semi-custodial socioeducational measures; (d) curative measures; and (e) integration into society and the community on release.

La définition de l'expression << dommage nucléaire >> contenue dans le Protocole d'amendement de 1997 englobe, en plus des décès ou dommages aux personnes et des pertes ou dommages aux biens, dans la mesure déterminée dans le droit du tribunal compétent, a) les dommages immatériels b) le coût des mesures de restauration d'un environnement dégradé, sauf si la dégradation est insignifiante c) tout manque à gagner en relation avec une utilisation ou une jouissance quelconque de l'environnement qui résulte d'une dégradation importante de cet environnement d) le coût des mesures préventives et tout autre perte ou tout autre dommage causés par de telles mesures et e) tout autre dommage immatériel, autre que celui causé par la dégradation de l'environnement, si le droit général du tribunal compétent concernant la responsabilité civile le permet.
148. The definition of nuclear damage under the 1997 Vienna Convention, in addition to loss of life or personal injury and loss of and damage to property, now includes, to the extent determined by the law of the competent court, (a) economic loss, (b) the costs of measures of reinstatement of impaired environment, unless such impairment is insignificant, (c) loss of income deriving from an economic interest in any use or enjoyment of the environment, incurred as a result of a significant impairment of that environment, (d) the costs of preventive measures, and further loss or damage caused by such measures, and (e) any other economic loss, other than any caused by the impairment of the environment, if permitted by the general law on civil liability of the competent court.

341. La loi portant création du système de responsabilité pénale des adolescents prévoit l'établissement de cinq programmes: a) admission, étude et orientation, b) mesures socioéducatives non privatives de liberté et médiation, c) mesures socioéducatives de semi-liberté et privatives de liberté, d) mesures curatives, e) insertion sociale et communautaire (sortie).
341. The Act establishing the System provides for five programmes: (a) entry, study and referral; (b) non-custodial socio-educational measures and mediation; (c) custodial and semi-custodial socio-educational measures; (d) curative measures; and (e) integration into society and the community on release.