Translation for "mesure de consolider" to english

Mesure de consolider

• able to consolidate

Translation examples

able to consolidate

Nous espérons que la communauté internationale sera désormais en mesure de consolider ses efforts pour restaurer et renforcer un Iraq uni et indivisible et pour instaurer une démocratie reposant sur le libre arbitre de l'ensemble du peuple iraquien.
We hope that the international community will now be able to consolidate its efforts to restore and strengthen a united and indivisible Iraq and to establish democracy based on the free will of all of the Iraqi people.

Je suis certain que, dans les années à venir, nous serons en mesure de consolider les acquis des premières années d'existence du Conseil en vue d'améliorer la vie quotidienne des peuples.
I am confident that, in the years ahead, we will be able to consolidate the gains of the first years towards improving people's realities.

Les descriptifs des projets, pour la poursuite de l'Initiative, les stratégies envisagées et les activités préparatoires détaillées ont tenu compte des leçons apprises au cours de la première phase de l'Initiative et devraient ainsi être en mesure de consolider et de faire progresser le processus de développement au niveau communautaire dans les circonscriptions sélectionnées.
The HDI-E project documents, the strategies envisioned and the detailed preparatory activities have incorporated the lessons learned under HDI and should therefore be indeed able to consolidate and advance the grass-roots development process in the selected townships.

Cet exercice nous a permis de définir les contours d'un compromis sur la question de l'élargissement de la composition de la Conférence, que nous avons été en mesure de consolider au cours des consultations présidentielles, justifiant par là-même la complémentarité de toutes les formes de consultations.
This exercise enabled us to define the outlines of a compromise on the question of the expansion of the membership of the Conference, which we were able to consolidate in the course of the presidential consultations, thereby justifying the complementarity of all the forms of consultations.