Translation for "mesure bathymétrique" to english

Mesure bathymétrique

• bathymetric measurement

Translation examples

bathymetric measurement

— Mesures bathymétriques dérivées de la sismique-réflexion.
∙ Seismic reflection-derived bathymetric measurements.

— Sources de données pour les mesures bathymétriques;
● Sources of data for bathymetric measurements;

Ces données cartographiques et analogiques ne pourront de même provenir que d'une combinaison des mesures bathymétriques énumérées plus haut. Les données bathymétriques synthétiques seront accompagnées d'une description technique détaillée et complète de la méthode appliquée et des mesures bathymétriques utilisées pour obtenir les données cartographiques et analogiques dont elles sont tirées.
These cartographic and analog sources may only be based, in turn, on a combination of the bathymetric measurements listed above. Synthetic bathymetric data will be accompanied by a detailed and complete technical description of the method applied and the bathymetric measurements used to produce the cartographic and analog sources from which it stems.

Certaines dispositions ont donc été sensiblement remaniées pour établir la version finale des Directives, notamment celles qui concernent les lignes de base, le tracé de la ligne délimitant les limites extérieures du plateau continental, certains aspects des méthodes géodésiques, les sources de données et des mesures bathymétriques, la localisation du pied du talus continental déterminé au point où la rupture de pente est la plus marquée et déterminé par la preuve du contraire de la règle générale, les lignes de base et l’épaisseur des sédiments.
In the final version of the Guidelines, significant changes were incorporated in its provisions dealing, inter alia, with such matters as baselines; the selection of straight lines to delineate the outer edge of the continental shelf; some aspects of geodetic methodologies; sources of data for bathymetric measurements; establishment of the foot of the continental slope determined as the point of maximum change of gradient, and as determined on the basis of evidence to the contrary; ridges; and sediment thickness.

L'hydrographie a également bénéficié des progrès révolutionnaires réalisés dans les domaines du positionnement précis, des mesures bathymétriques, du traitement des données et de la présentation des produits.
Hydrography, too, has benefited from revolutionary advances in precise positioning, bathymetric measurements, data processing and product display.