Translation for "mesurée par" to english

Mesurée par

• measured by

Translation examples

measured by

[MESURES CONNEXES] [MESURES DE CONFIANCE] [MESURES DE TRANSPARENCE]
[[ASSOCIATED MEASURES] [CONFIDENCE-BUILDING MEASURES] [TRANSPARENCY MEASURES]

On pourrait envisager une gradation de mesures allant des mesures d'interdiction aux mesures d'autorisation en passant par des mesures de restriction.
A gradation of measures could be envisaged: from prohibitive measures, through restrictive measures and to permissive measures.

e) [Les mesures connexes] [Les mesures de transparence] [Les mesures de confiance].
(e) [Associated measures] [Transparency measures] [Confidence building measures].

e) [les mesures connexes] [les mesures de confiance] [les mesures de transparence].
(e) [Associated measures] [Confidence-building measures] [Transparency measures].

Les angles y sont mesurés par des pendules de métal activés par des aimants.
Angles are measured by needle-thin metal pendulums, activated by magnets.

La vie dans l'Arctique se mesure par de brefs instants de lumière...
Life in these arctic temperatures is measured by the briefest moments of light...

La température est mesurée par la rapidité des oscillations des atomes d'un objet.
Temperature is measured by how quickly the atoms of something are oscillating.

L'ego de mon mari n'est pas mesuré par des moyens classiques.
My husband's ego is not measured by conventional means.

Il a été mesuré par sa bravoure.
He is measured by his bravery.

Ce n'est pas le temps mesuré par une montre.
Not time as measured by a clock.

La productivité du 112e Congrès est mesurée par cette barre.
The productivity of the 112th Congress is measured by this bar.

Les flux magnétiques sont mesurés par quoi ?
- Magnetic flux is measured by what?

Le progrès humain n'est pas mesuré par l'industrie... il est mesuré par la valeur d'une vie.
Human progress isn't measured by industry... it's measured by the value you place on a life.

Ou la vie est mesurée par nos actes accomplis?
Or is life simply measured by our accomplishments?