Translation for "mesuré en poids" to english

Mesuré en poids

• measured by weight

Translation examples

measured by weight

239. La prescription des aides suppose: un diagnostic médical établi conformément la Classification internationale des maladies, 10e version (CIM 10); la détermination de l'âge et des mesures anthropométriques (poids et taille) de l'assuré; pour certaines aides, le nombre des celles-ci; les conditions de logement et autres qui peuvent avoir une incidence sur l'utilisation et la bonne application de certaines aides (type de logement, électricité, eau, niveau d'hygiène, niveau intellectuel, consommation de tabac, etc.).
Indications for prescribing aids are: a medical diagnosis made in accordance with the International Classification of Diseases -- Tenth Revision (ICD 10), age or anthropometric measurements (body weight; body height) of the insured person; number of aids prescribed for specific types of aids; housing and other conditions relevant for the use and proper application of specific aids (housing, electricity, water, hygiene level, mental level or conservation, smoking habits, etc.).

Mesures 4.04 - Poids et dimensions des poids lourds: le groupe restreint s'est interrogé sur la pertinence de créer un nouvel instrument juridique et a considéré que la question devait être posée au CTI.
Measure 4.04 - Weight and dimensions of heavy goods vehicles: the small group questioned the relevance of creating a new legal instrument and considered that the question should be put to the Inland Transport Committee.

quantités ou mesures variables (poids, longueur, largeur, profondeur, superficie, volume)
variable measure quantities (weight, length/width/depth, area, volume)

L'examen prénatal comporte la mesure de la tension artérielle, des analyses d'urine visant à détecter bactéries et protéines, une prise de sang visant à détecter la présence éventuelle de la syphilis ou l'existence d'une anémie, la mesure du poids et de la taille, le dépistage de la phénylcétonurie et la mesure de la concentration d'hormones thyroïdiennes.
The content of prenatal examination includes measuring blood pressure, urine testing for the presence of bacteria and protein, blood tests to detect syphilis and anaemia, measurement of weight/height, the test for phenylketonuria, and thyroid hormones.

21. Quant à la mesure 4.04, Poids et dimensions des poids lourds, le WP.29 estimait que la question n'était pas de son ressort et était régie par les législations nationales et par celle de la Communauté européenne pour les pays qui en étaient membres.
21. Regarding measure 4.4 Weight and dimensions of heavy goods vehicles, WP.29 considered that this was a subject outside its responsibility, regulated by national legislation and EC legislation for EC Member States.