Translation for "mesdames" to english

Mesdames

noun

• madame
• madam
• mistress
• sister
• ma'am

Translation examples

madame noun

Mesdames les Présidentes, Monsieur le HautCommissaire, Excellences, distingués représentants, Mesdames et Messieurs,
Madam Chairperson, High Commissioner, Madame President, Excellencies, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen,

Mesdames, par ici!
- Ok madam, come... - Yes.

Mesdames, veuillez m'excuser.
Madame, excuse me, please.

Vous êtes libres, mesdames.
You are at liberty, madam!

Bonjour, messieurs et mesdames.
Good day, sirs and madams.

Madame... ou plutôt... Mesdames.
Madam, or rather, Mesdames.

Vous n'avez rien Mesdames?
Are you all right, Madams?

Dites "Merci Mesdames"
Say, Thank you Madams

Votre table, mesdames!
- Ok madams, here is your table - Yes...

Entre Mesdames Pompadour...
As one Madam Pompadour to the other...

mistress noun

C'est une belle matinée pour un lancement, mesdames et messieurs. Attendez.
And then, at the funeral, the LEGO astronaut's wife meets her husband's mistress.

Et à présent, mesdames et messieurs, la gardienne des clés, la comtesse du violon, la maîtresse du quartier des meurtrières, la surveillante Mama Morton !
And now, ladies and gentlemen, the keeper of the keys... the countess of the clink, the mistress of murderer's row. Matron Mama Morton!

sister noun

Mesdames et Messieurs, aux beaux jours du panafricanisme, lorsque les vents irrésistibles du changement soufflaient sur l’Afrique, nos collègues africains répétaient à l’envi qu’ils ne voulaient pas être bien ou mal gouvernés, mais qu’ils voulaient simplement gouverner eux-mêmes!
Distinguished brothers and sisters, in the heady days of pan Africanism, when the furious winds of change blew across Africa, our African colleagues insisted that they did not want to be well governed or badly governed. They simply wanted to govern themselves!

Mesdames et messieurs, tous à l'intérieur!
Okay, brothers and sisters. Let's hike this party indoors.

Mesdames et messieurs ...tantes et oncles ...frères et soeurs
Ladies and gentlemen Aunties and Uncles brothers and sisters...

Mesdames et messieurs, frères et soeurs, notre bien cher frère
Ladies and gentlemen, brothers and sisters, our beloved friend

Mesdames et Messieurs, je vous présente ... les Soeurs Crawley.
Ladies and gentlemen, I give you... the Crawley Sisters.

Mesdames et messieurs, accueillez la soeur pleine de cloques...
Ladies and gentlemen, welcome sister full of blisters ...

Mesdames et messieurs, voici les s?
Ladies and gentlemen, the Haynes Sisters.

Ma sœur, mesdames, messieurs...
My baby sister, ladies and gentlemen.

Mesdames, messieurs, êtes-vous prêts ?
Brothers and sisters, are you ready for the cyclo race?

Mesdames, vous êtes soeurs, on peut régler ça.
Ladies, you're sisters. We can work this out.

ma'am noun

Oui, mesdames et messieurs, le voilà... l'incroyable Adam Cole.
Yes, ladies and gentlemen, here he is... the amazing Adam Cole. (cheering, applause) Oh, ma'am, you're too easy.

Bonne nuit, Mesdames.
Goodnight, ma'ams.

Calmez-vous, Mesdames.
Calm down, Ma'am.

Par ici mesdames.
- A pleasure, ma'am. - Right this way, ladies.

Mesdames, on a besoin de vous à l'armurerie.
Ma'ams, you're needed in the armory.

Vous devriez vous y habituer, mesdames.
Well, better get used to it, ma'am.

Excusez-moi, Mesdames.
Yes, ma'am. 'Scuse me, ladies.

Pardon mesdames, vous devez descendre.
Excuse me, ma'ams. You're going to have to get down.

Ignorez-moi, mesdames.
Oh, don't mind me, ma'ams.

S'il vous plaît ! Mesdames, il faut remplir ceci.
Ma'am, I need this form completed, too.