Translation for "mergule" to english

Mergule

• auk
• dovekie

Translation examples

auk

On a, à ce jour, trouvé des PCCC dans les tissus de baleines, phoques et morses (Tomy et al., 2000; rapport du Ministère des pêches et océans du Canada inclus dans informations au titre de l'Annexe E communiquées en 2010 par la CPIA) et de deux espèces d'oiseaux (mergule nain, Alle alle, et mouette tridactyle, Rissa tridactyla) de l'Arctique (Reth et al., 2006).
SCCPs have so far been found in Arctic whales, seals, walruses (Tomy et al, 2000; Canadian Department of Fisheries and Oceans report submitted with the CPIA Annex E 2010 submission), and two species of Arctic birds (Little auk, Alle alle and Kittiwake, Rissa tridactyla) (Reth et al, 2006).

On a trouvé des PCCC dans les tissus de baleines, phoques et morses (Tomy et al., 2000) et de deux espèces d'oiseaux (mergule nain, Alle alle, et mouette tridactyle, Rissa tridactyla) de l'Arctique (Reth et al., 2006).
SCCPs have so far been found in Arctic whales, seals, walruses (Tomy et al, 2000), and two species of Arctic birds (Little auk, Alle alle and Kittiwake, Rissa tridactyla) (Reth et al, 2006).

dovekie

Moisey et al. (2001) ont montré que chez le mergule nain, les facteurs de bioamplification varient en fonction des proies consommées.
Moisey et al. (2001) showed different BMFs in doveky, depending on the prey.

Dans le cas du phoque annelé, on a obtenu un chiffre de 0,51 tandis que chez les oiseaux de mer, les valeurs relevées ont varié entre 0,65 pour le mergule nain et 0,97 pour le goéland bourgmestre (Moisey et al., 2001).
Ringed seals showed an EF of 0.51, while the EFs in seabirds range from 0.65 (dovekie) to 0.97 in glaucous gulls (Moisey et al., 2001).

Chez les oiseaux marins, ils ont généralement été inférieurs à 1, sauf pour le mergule nain et le guillemot à miroir.
BMFs of alpha-HCH in seabirds were generally less than 1 with the exception of dovekie and black guillemot.

Comme le facteur de bioamplification chez ces derniers est inférieur à 1, il a été conclu qu'ils peuvent métaboliser les deux énantiomères (le mergule nain et le guillemot à miroir semblent être moins doués en la matière).
Associated with a BMF of < 1 in seabirds, it has been found that both enantiomers of alphaHCH are metabolized in birds (dovekie and black guillemot seems to have a lower capacity).