Translation for "meretz" to english

Meretz

• wing meretz
• the meretz

Translation examples

the meretz

Cette conférence, dont le thème était "La dernière chance de sauver le processus de paix", devait se tenir avec des membres du parti travailliste et du parti Meretz.
The conference, entitled "The last chance to save the peace process", was to be held with members of the Labour and Meretz parties.

Meretz a d'autre part affirmé que le gouvernement envisageait de vendre ces appartements sensiblement moins cher qu'ils n'avaient coûté. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 28 octobre).
The Meretz Party also charged that the Government planned to sell the apartments for significantly less money than it had invested in them. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 28 October)

33. Un conseiller municipal de Jérusalem, Ornan Yekutieli (Meretz) a demandé à la Haute Cour de justice israélienne d'arrêter l'expropriation envisagée.
33. Jerusalem City Councilman Ornan Yekutieli (Meretz) asked the Israeli High Court of Justice to stop the planned expropriation.

M. Ran Cohen, membre de la Knesset, Président du groupe Meretz
Mr. Ran Cohen, Member of the Knesset, Chairperson of the Meretz faction

Cette réunion était organisée par le Président Dedi Zucker (parti du Meretz) parce que les forces de sécurité "n'avaient pas réussi" à empêcher ces agressions.
The meeting was convened by Chairman Dedi Zucker (Meretz Party) because of the security forces' "failure" to prevent such attacks.

Une trentaine de membres du mouvement de jeunesse du Meretz s’étaient rassemblés à l’extérieur du bâtiment pour protester contre la cérémonie. (Jerusalem Post, 8 mars)
Approximately 30 Meretz Youth members gathered outside the building where the memorial service took place and protested against it. (Jerusalem Post, 8 March)

Les membres du parti Meretz ont promis de s'employer à obtenir la réouverture du marché et aussi de diverses routes fermées aux véhicules palestiniens.
The Meretz party members promised to work on the reopening of the market as well as on the issue of several roads that were closed to Palestinian vehicles.

Des colons du quartier, emmenés par l'ancien dirigeant du parti Kach ont insulté les militants du Meretz, aux cris de "honte à vous" et "traîtres".
Settlers from the neighbourhood headed by the former leader of the Kach party abused the Meretz activists verbally, shouting "Shame on you" and "Traitors".