Similar context phrases
Translation examples
Votre action constitue une grave provocation qui a mis en danger la vie de tous les Coréens dans la mer occidentale [mer Jaune].
The action by your side constitutes an extremely provocative action endangering the lives of all Korean people in the West Sea area [Yellow Sea].
La République de Corée, par exemple, prévoit une extinction des espèces de poissons d'eau froide dans la mer Jaune sous l'effet d'une élévation de la température de l'eau de mer.
The Republic of Korea, for example, expects the extinction of cold-water fish in the Yellow Sea due to a rise in sea-water temperature.
Cela étant, elle avait interdit la pêche d’été en mer de Chine orientale et en mer Jaune en 1995, et étendait depuis 1998 la durée et la portée de cette interdiction.
In view of these, it had in 1995 instituted a ban on summer fishing in the East China Sea and the Yellow Sea and had extended since 1998 the period and the scope of the ban.
Président de la Société internationale de recherche sur la mer Jaune
2001-2004 President, International Society for Yellow Sea Research
Avoir établi un partenariat fort avec la Chine pour planifier et gérer durablement la Mer Jaune.
Strong partnership established with China for the sustainable planning and management of the Yellow Sea.
1. La République de Corée couvre un territoire de 1 100 kilomètres du nord au sud situé dans la péninsule coréenne entre la mer de l'Est et la mer Jaune.
The Republic of Korea is situated on the Korean peninsula spanning 1,100 kilometres from north to south, and located between the East Sea and the Yellow Sea.
La République de Corée prévoit l'extinction des poissons d'eau froide de la Mer jaune en raison d'une élévation de la température de l'eau.
The Republic of Korea expects the extinction of cold-water fish in the Yellow Sea due to a rise in sea-water temperature.
La République de Corée, par exemple, prévoit que l'élévation de la température de l'eau de mer entraînera une extinction des espèces de poissons d'eau froide dans la mer Jaune.
For example, the Republic of Korea expects the rise in sea-water temperature to lend to the extinction of cold-water fish in the Yellow Sea.
c) Dans la région de la mer Jaune, où la Chine, la République populaire démocratique de Corée et la République de Corée avaient participé à un programme portant sur la pollution marine;
(c) In the Yellow Sea region, where China, the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea had participated in a programme addressing seawater pollution;
Je vois que les Américains entrent en mer jaune. C'est une escalade inquiétante.
I see the Americans are entering the Yellow Sea.
La mer Jaune. Sa dernière position était 100 km à l'ouest de Séoul.
They're in the Yellow Sea, their last location was 60 miles west of Seoul.
Votre USS Ronald Reagan a traversé la mer du Japon. Et votre destroyer, le USS Lassen, est en route pour la mer Jaune.
Your USS Ronald Reagan has made way to the Sea of Japan... and your destroyer, the USS Lassen is on course to the Yellow Sea.
Le Yang-tseu-kiang n'est pas un fleuve, c'est une avenue, une avenue de 5000 km qui dégringole du Tibet pour finir dans la mer Jaune, avec des jonques et puis des sampans de chaque côté, et au milieu, y a des tourbillons d'îles flottantes,
The Yangtse- kiang isn't a river, it's an avenue... An avenue, 5.000 km long... It tumbles down from Tibet to end in the Yellow Sea with it's junks and sampans lying on the shore.
Kim jong-il s'engage dans un formidable combat de sabre dans la mer jaune et il y a eu six allégations supplémentaire d'agression sexuelle sur la base NATO à l'EST du Soudan
Kim jong-il is engaging in some fairly serious saber rattling in the yellow sea, and there have been six more allegations of sexual misconduct at the n.A.T.O. Base in east Sudan.
Le Président a envoyé des groupements tactiques dans le golfe Persique et dans la mer Jaune.
The President has dispatched battle groups to the Arabian Gulf and Yellow Sea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test