Translation for "menus" to english

Menus

noun

• menu

Translation examples

menu noun

Menu d'accès
15.3 Menu access

Menu de consultation
Retrieve Menu

Menu principal
Main Menu

Dans six d'entre elles, le menu est fixe, cependant que dans neuf autres, les menus varient quotidiennement.
At six centres, there is a fixed menu while at nine centres the menu varies from day to day.

Le menu "Page" permet :
The "page" menu enables you:

Revenir au menu principal.
Return to the main menu.

Pour changer de mot de passe, cliquez sur "Base" dans le menu principal et choisissez "Changer le mot de passe..." dans le sous-menu.
Change of password is accessed by clicking on "Database" in the ODS main menu and selecting "Change password" from the sub-menu.

des données relatives à l'accès aux menus,
data related to menu access,

Un menu d'options
a menu of options

Le gros menu ou le petit menu ?
The big menu or the small menu?

Sur le menu.
On the menu.

MENU DU JOUR
TODAY'S MENU

Voici le menu
- Here's a menu.

Ouvrir le menu.
Glass, open menu.

Au menu ce soir :
Tonight's menu:

- Le menu du chef ?
- Chef's menu?

C'est un menu.
It's a menu.

small adjective

7. Les dispositions du présent article ne sont applicables ni aux menues embarcations ne remorquant que des menues embarcations ni au remorquage des menues embarcations.
7. The provisions of this article shall not apply to small craft towing only other small craft or to the towing of small craft.

5. Les dispositions du présent article ne sont applicables ni aux menues embarcations poussant seulement d'autres menues embarcations ni au poussage de menues embarcations.
5. The provisions of this article shall not apply to small craft pushing only other small craft or to the pushing of small craft.

Les menues embarcations à voile dépassent au vent les autres menues embarcations à voile.
Small sailing craft shall overtake to windward other small sailing craft.

Au sens du présent chapitre, sous le terme << menues embarcations >> sont compris les menues embarcations naviguant isolément ainsi que les convois composés uniquement de menues embarcations
For the purposes of this chapter, the term "small craft" means small craft navigating alone or convoys consisting only of small craft

Les dispositions du présent article ne sont applicables ni aux menues embarcations ne poussant que des menues embarcations ni au poussage de menues embarcations.
The provisions of this article shall not apply to small craft pushing only other small craft or to the pushing of small craft.

4. Les dispositions du présent article ne sont applicables ni aux menues embarcations ne menant à couple que des menues embarcations, ni aux menues embarcations menées à couple.
4. The provisions of this article shall not apply to small craft propelling only small craft in a side-by-side formation, or to small craft so propelled.

6. Les dispositions du présent article ne sont applicables ni aux menues embarcations ne remorquant que des menues embarcations ni au remorquage des menues embarcations.
6. The provisions of this article shall not apply to small craft towing only other small craft or to the towing of small craft.

Du menu fretin.
Strictly small time.

C'est du menu fretin.
That's small fry.

ses menus pieds.
the smallness of her feet.

-Larry Nelson, menu fretin.
- Larry Nelson. Small fry.

- Moins la menue monnaie ?
Minus the small change?

slender adjective

Sauf si monsieur est très menu.
Unless, of course the gentleman is very slender.

Ben, pour une femme menue, t'as un sacré punch.
Well, for a slender lady, you pack a punch.

slim adjective

Je suis mince, menue ou un peu trop ronde ?
Am I slim, petite, or a little extra padding?

Elle était la, menue...
There she was, very slim...

Elle est gracieuse et menue.
She's elegant and slim.

En ce moment, mince-menue, tu as juste deux kilos à perde.
Ultimately, you're slim-petite, you just need to lose five pounds.

thin adjective

Tu es si menue.
You're so thin.

Et Bo est si menu Mange t-il assez habituellement ?
And Bo's so thin. Doesn't he eat anything?

Comme tu es menue, comme tu es mince.
How little you are... so thin.