Translation for "mentorat" to english

Mentorat

• mentoring
• mentorship
• mentor

Translation examples

mentoring

Coaching/Mentorat
Coaching/Mentoring

Programme de mentorat pour les enfants
Child mentoring

<< Mentorat >> pour les juges salariés.
Mentoring for salaried judges.

Système de mentorat
Mentoring scheme

Sessions de mentorat.
Mentoring sessions were held.

Intégration, orientation et mentorat
Onboarding, orientation and mentoring

Je suis excitée pour le programme de mentorat.
I'm really excited for the peer-mentoring program.

Une séance de mentorat en tête-à-tête avec Amber.
A one-on-one mentoring session with Amber.

On continue avec la vice-présidente du mentorat :
Keep it going for Vice President of Peer Mentoring...

Tu ne fais pas de mentorat.
You're not doing no mentoring.

J'avais pas pensé à vous pour le mentorat Donaghy, mais vous vivez dans un malaise permanent.
I never thought of you for the Donaghy mentoring experience, but you are an unceasing onslaught of dysfunction.

Je fais du mentorat.
I'm starting to do some mentoring and shit.

Mentorat rookies, comme moi, et oui, certains comme Marcus.
Mentoring rookies, like me, and yeah, some like Marcus.

Il m'a appris l'importance du mentorat.
Jerry Lewis taught me the importance of mentoring.

Le mentorat n'est pas une science exacte.
Mentoring is not an exact science.

Et chez les Donaghy, le mentorat est immersif.
And the Donaghy mentoring experience is immersive.

mentorship

Il sera également impératif de mettre davantage l'accent sur le mentorat.
An additional focus on mentorship will be essential in the realization of the requisite clearance and threat reduction tasks.

Aux Bahamas, la balance penche en faveur des hommes pour ce qui est des orientations politiques, de l'expérience et du mentorat.
In The Bahamas, the scales are tipped in favour of men when it comes to political leadership, experience and mentorship.

b) Il offrira le mentorat d'anciennes parlementaires ou femmes anciennement ministres du Cabinet, ou de femmes occupant encore ces postes;
(b) Mentorship by former/present female Parliamentarians and Cabinet Ministers

- Création de possibilités de mentorat et de stage pour les femmes qui cherchent à devenir chefs d'entreprise;
Providing mentorship and learnership opportunities for women seeking to become entrepreneurs;

ii) Faciliter l'assistance technique par un programme de mentorat;
(ii) Facilitating technical assistance through a mentorship programme;

Il permet aussi d'obtenir des prêts de démarrage et des occasions de mentorat.
The Entrepreneurs with Disabilities Initiative provides funding for training, start-up loans and mentorship opportunities.

Le gouvernement a poursuivi son programme de mentorat estival pour les étudiantes.
The Government continued the Summer Mentorship Program for Female Summer Students.

L'initiative comprend le développement de l'esprit d'entreprise et le mentorat.
The initiative includes leadership development and mentorship.

38. Plusieurs experts ont souligné l'importance du mentorat pour l'éducation à l'entreprenariat.
38. Several experts emphasized the importance of mentorship schemes for entrepreneurship education.

:: Motivation et encouragement par le mentorat;
:: Motivation and encouragement through mentorship

De la ténacité pour mériter mon mentorat.
The drive to deserve my mentorship.

Cest le 1282ème jour d'un mentorat de neuf ans.
- This is day 1,282 of a nine-year mentorship

Oui, le volume un de votre mentorat.
- Yes, volume one of our mentorship.

Mon mentorat est terminé.
This mentorship is over.

Ils n'ont pas vraiment de site web, mais... une sorte de culte de mentorat.
Well, they don't exactly have a website, but... some sort of a mentorship cult.

Roy, merci beaucoup pour le mentorat.
Roy, thank you very much for your mentorship.

Il y a quelques mois, j'ai signé pour le programme de mentorat de Columbia.
A couple months ago, I signed up for the Columbia mentorship program.

Car notre mentorat est fini.
- Because our mentorship is over.

Je suis vraiment déçue de votre mentorat, Liz.
I'm very disappointed in your mentorship, Liz.

Plus de mentorat et, uhm, plus rien en fait.
No more mentorship and, um, no more anything.