Translation for "mentonnière" to english

Mentonnière

• chin
• chinstrap
• chin rest
• chin strap

Translation examples

chin

A son avis, le groupe informel pourrait terminer ses travaux avant la prochaine session du WP.29/GRSP en ce qui concerne les mentonnières et les écrans, mais il ne croyait pas que la question de la protection contre une accélération rotationnelle serait résolue d'ici là.
He estimated that the work might be concluded by the informal group before the next session of WP.29/GRSP with respect to chin guards and visors, but doubted that the question of the rotational acceleration protection would be resolved by that time.

40. La question des améliorations supplémentaires au Règlement No 22 a aussi été examinée après avoir été étudiée par un groupe informel et être restée en suspens pendant un certain temps, notamment la question de la protection contre une accélération rotationnelle et un essai de mentonnière (TRANS/WP.29/GRSP/16, par. 8 et 9) ainsi que des dispositions améliorées pour les écrans, destinées à harmoniser les prescriptions avec celles mises au point par le CEN (TRANS/WP.29/487, par. 41).
40. The matter of additional improvements to Regulation No. 22 was also discussed, which had been under the consideration of an informal group and remained due for a period of time, i.e. protection against the rotational acceleration and testing of the chin guard (TRANS/WP.29/GRSP/16, paras. 8 and 9) as well as improved provisions for visors, intended to harmonize the requirements with those developed in CEN (TRANS/WP.29/487, para. 41).

64. L'expert de l'Allemagne, président du groupe informel sur le Règlement No 22, a présenté le document TRANS/WP.29/GRSP/1998/5/Rev.1 qui contenait une proposition relative à l'essai de la mentonnière pour les casques munis d'une protection maxillaire.
64. The expert from Germany chairing the informal group on Regulation No. 22, introduced document TRANS/WP.29/GRSP/1998/5/Rev.1 which contained a proposal for the chin guard test for helmets with a protective lower face cover.

Les nôtres ont des cornes et des mentonnières.
Ours have horns and chin straps.

La mentonnière. Fermez le gilet.
Tighten your helmet chin strap and your bulletproof vest.

Le mien a une mentonnière.
Mine has a chin strap.

chinstrap

Je t'avais dit de t'acheter une mentonnière.
I've told you, you should get yourself a chinstrap.