Translation for "mentionnons" to english

Mentionnons

verb

• mention

Translation examples

mention verb

Mentionnons également que quelques femmes se sont enrôlées dans l'armée géorgienne.
113. It is worth mentioning that recently a few women-military servants have voluntarily enrolled Georgian Army.

402. À titre d'exemple, nous mentionnons ici quelques mesures particulières prises au niveau cantonal:
402. By way of example, mention may be made of a few special measures taken at the cantonal level:

Au nombre des mesures nécessaires, mentionnons :
Among the necessary measures, one might mention:

Mentionnons également que deux nouvelles demandes de forêt communautaire ont été déposées.
Mention can be made of the fact that two new requests for the establishment of community forests have been received.

Parmi celles-ci, mentionnons les problèmes en Angola, en Sierra Leone et en République démocratique du Congo.
Among them, I will mention the problems in Angola, Sierra Leone and the Democratic Republic of the Congo.

Mentionnons simplement mon humble pays.
Let me just mention my own humble country.

À cet égard, mentionnons en particulier la Maison internationale de Reykjavík.
In this context, the International House in Reykjavík can be specifically mentioned.

Mentionnons tout spécialement Lufilufi Taulealo, qui a traduit le projet de rapport en samoan.
Special mention is made of Lufilufi Taulealo who was tasked with the translation of the draft report into the Samoan language.

Comme nous le mentionnons plus haut, les traités internationaux sont eux aussi, de même que la Constitution et les dispositions législatives, une des sources du droit.
As mentioned above, international treaties too are a source of the law, together with the Constitution and the legislation.

À titre d'illustration, mentionnons la réalisation de :
The following surveys may be mentioned by way of illustration:

Une petite chose... ne mentionnons pas ça aux autres.
One little thing-- let's not mention this to the other guys.

Quand nous rencontrerons Pruit demain soir, ne le mentionnons pas.
When we meet Pruit tomorrow night, let's not mention this.

Nous ne mentionnons pas leurs noms pour une raison.
We don't mention their names for a reason.

Mentionnons que le comte fut un politicien et un empoisonneur renommé, grand amateur de plain-chant alors que les perversions du marquis faisaient frissonner de volupté le pennage des archanges et jusqu'aux subdivisions de l'enfer.
Let us mention that the Count was a politician and a famous poisoner, a great lover of plainsong whereas the perversions of the Marquis made the wings of the archangels quiver with delight unto the very depths of Hell.

- Ne mentionnons pas...
- Let's not mention...

C'est juste que... nous mentionnons rarement le nom de Merlin en public.
It's just that... Merlin's name is rarely mentioned in public.

Encore une fois, nous ne mentionnons jamais son nom.
- Well, again, we never mention him by name.

Um, nous ne mentionnons rien à propos du virus pour l'instant.
Um, we're mentioning nothing about a virus, as of yet.

Et en passant, ne mentionnons pas T.J., tu sais ?
And in the meantime, let's not mention T.J., you know?