Translation for "mention dans la lettre" to english

Mention dans la lettre

• mention in the letter

Translation examples

mention in the letter

La confirmation de cette acceptation doit être soumise par écrit dans le délai mentionné dans la lettre du secrétariat.
Confirmation of such acceptance should be submitted in writing within the time limit mentioned in the letter from the secretariat.

Il a été noté que les résultats des travaux mentionnés dans la lettre n'avaient pas été examinés avec le CSME.
It was noted that the results of the work mentioned in the letter had not been discussed with MSC-E.

Je tiens à fournir les informations supplémentaires ci-après au sujet des deux allégations mentionnées dans votre lettre :
I wish to provide the following additional information on the two allegations mentioned in your letter:

3. Je me permets de vous rappeler les différentes activités entreprises par l'UEO dans les domaines mentionnés dans votre lettre.
3. I wish to recall the various activities which WEU has undertaken, or is presently conducting, which are relevant to the subjects mentioned in your letter.

Quant à l'intérêt de l'organisation pour les drogues, le représentant a confirmé la position du Parti radical transnational mentionnée dans sa lettre adressée au Comité.
Regarding the organization's focus on drugs, the representative confirmed the position of his organization mentioned in the letter addressed to the Committee.

La nécessité d'un tel financement devrait être mentionnée dans les lettres où il était demandé de désigner des spécialistes.
The need for such funding should be mentioned in the letters soliciting nominations for team members.

Sur les 23 membres du CDCC, quatre des territoires mentionnés dans votre lettre ont le statut de membre associé.
7. Of the 23 members of the CDCC, 4 of the Territories mentioned in your letter under reference enjoy the status of associate member.

Les renseignements concernant les individus mentionnés dans la lettre [du Rapporteur spécial] sont les suivants :
The information concerning the individuals mentioned in the letter is as follows:

Comme il a été mentionné dans les lettres antérieures, l'introduction illégale d'armes, d'argent et de munitions dans la bande de Gaza se poursuit.
As mentioned in previous letters, the smuggling of weapons, money and other illegal munitions into the Gaza Strip continues.

16. Dans la réponse, il est ajouté que <<l'affaire mentionnée dans votre lettre ne relève pas de la détention arbitraire>>.
16. In the response it is added that "the case mentioned in your letter has nothing to do with arbitrary detention."