Translation examples
Les mentalités aussi ont changé.
Mentalities have also changed.
Il a fallu un changement de mentalités.
A change in people's mentalities was needed.
Un changement des mentalités et des comportements s'imposait.
A change of mentality and behaviour was needed.
De toute évidence, les mentalités sont en train de changer.
Mentalities were clearly changing.
b) questions culturelles et de mentalité;
Cultural and mentality issues;
Il faut un changement de mentalités.
A change in mentality is needed.
III. Surmonter la mentalité de silo
III. Overcoming the silo mentality
Je trouve cette mentalité de fossoyeur stupéfiante.
I am amazed by this undertaker mentality.
Surmonter la mentalité de silo
Overcoming the silo mentality
Il faudrait pour cela trouver le moyen de changer les mentalités.
It would be necessary to change mentalities.
C'est la mentalité étrangère.
It's his foreign mentality.
La mentalité classique de meute.
[Scoffs] Classic herd mentality.
Votre mentalité est arriérée.
Your backward mentality.
C'était ça, ma mentalité.
That was my mentality.
La mentalité est toute fausse.
The mentality's all wrong.
L'orgueil de la mentalité.
The pride mentality.
la même mentalité.
The same old mentality.
C'est ta mentalité.
That's the mentality.
C'était la vieille mentalité
That old mentality:
- C'est la mentalité du ghetto.
- It's all ghetto mentality.