Translation for "mentalement perturbé" to english

Mentalement perturbé

• mentally disturbed

Translation examples

mentally disturbed

- L'internement policier et judiciaire: la police est autorisée à appréhender une personne et à la conduire à l'hôpital si le policier a vu la personne dans un lieu public, estime qu'elle est mentalement perturbée, qu'elle vient de commettre un délit ou bien va vraisemblablement se blesser ou blesser autrui.
Police and court admission: the police may apprehend a person and take him or her to a hospital if they have found the person in a public place and believe the person to be mentally disturbed and believe that he or she has recently committed an offence or is likely to harm himself or herself.

Des chiffres, incomplets, révèlent que près de 1 400 personnes sont mortes d'avoir pratiqué le Falun Gong, et qu'un très grand nombre de pratiquants sont mentalement perturbés, que leurs foyers sont brisés et leurs familles dispersées.
Figures so far available show that nearly 1,400 people have died as a result of practising Falun Gong and that a very large number of its practitioners are mentally disturbed, with broken homes and scattered families.

385. D'après diverses études, environ 15 à 20 % des enfants et adolescents finlandais seraient mentalement perturbés.
385. Various studies estimate that some 15 to 20 per cent of Finnish children and young people suffer from some type of mental disturbance.

On se dit tout tous les deux, et tu ne pouvais pas me dire que la première personne que tu as choisis de fréquenter est A) quelqu'un que je connais et B)... manifestement mentalement perturbé.
We tell each other everything, and you couldn't give me a heads-up that the first person you choose to date is A) somebody I know and B)... obviously mentally disturbed.

Vous ne considérez même pas le fait qu'il puisse être mentalement perturbé.
You won't even entertain the notion that he might be mentally disturbed.

Elle n'est pas mentalement perturbée, elle a juste des TOC. Vraiment ?
She's not mentally disturbed, she just has OCD.

"Lilo vole les lunettes d'une élève de lycée mentalement perturbée" ?
"LiLo steals sunglasses from mentally disturbed high school student?"