Translation for "menottes" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Le ceinturon de transfert à menottes n'est pas un moyen aussi sûr que les menottes ordinaires et n'est donc pas utilisé lorsqu'il apparaît comme un moyen de contrainte inadapté alors que l'emploi de menottes est autorisé par les règlements en vigueur.
The transport belt with handcuffs is not as secure as ordinary handcuffs and is therefore not used if it is deemed to be an inadequate means of restraint in cases where the use of handcuffs is authorized under current regulations.
En remplacement de ces menottes en cuir, de nouvelles menottes qui ne maintiennent que les poignets sans les relier au ventre ont été adoptées.
Instead of leather handcuffs, new handcuffs which restrain only the wrists without being fastened to the stomach have been introduced.
noun
166. L'utilisation du gaz poivré, de la chaise de retenue, d'immobilisateurs, de menottes et de courroies de retenue des jambes exige une autorisation expresse.
166. The use of pepper spray, restraint chair, immobilizers and cuff and leg restraints are controlled by specific authorization.
Les policiers auraient alors resserré les menottes au point qu'elles lui entaillaient la peau des poignets.
The police then allegedly tightened the cuffs so that they cut through the skin of his wrists.
Il a ensuite été hissé par les menottes et poussé contre un mur.
He was then hoisted up by the cuffs and pushed against a wall.
Leurs mains auraient été attachées de manière à ce que les menottes entament leur chair et ils avaient reçu des coups de botte et on leur avait frappé la tête contre un mur.
They allegedly had their hands tied so as to make the cuffs cut into their flesh, and were kicked with boots and their heads were hit against a wall.
Est notamment prévue l'interdiction d'user de la violence ou de tenir des propos obscènes contre les détenus, ainsi que de les menotter ou les enchaîner.
They include the prohibition to use violence against detainees, the use of abusive language or the use cuffs and chains.
Les menottes en plastique qu'ils utilisent laissent des marques sur la peau et j'en garde encore des traces sur les poignets.
The plastic cuffs that they use leave marks on the skin and I still bear some marks on my wrists.
Ces arrestations sont par ailleurs très médiatisées, avec des photos des élus menottés, dans le but de terroriser la population
These arrests are highly publicized, with pictures of the elected officials in hand cuffs, intended to terrorize the population.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test